اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:١٨الجذور: ١٩ · الصيغ: ٢٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهحققاللَّهَدببعذبرأيتَرَالْأَرْضِ٢٢:١٨وَكَثِيرٌوَالشَّجَرُشجرالحجوَالشَّمْسُسمونجمكثرهونشمسسجد

الآيةالجذور: ١٩الصيغ ٢٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsünKesinlikleأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahSecde ederيَسْجُدُالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُSecde ederOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe kimseوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe kimseİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe güneşوَالشَّمْسُالجذر: شمس · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلُVe güneşVe ayوَالْقَمَرُالجذر: قمر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلُVe ayVe yıldızlarوَالنُّجُومُالجذر: نجم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعُولُVe yıldızlarVe dağlarوَالْجِبَالُالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعَالُVe dağlarVe ormanوَالشَّجَرُالجذر: شجر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلُVe ormanVe debelenenlerوَالدَّوَابُّالجذر: دبب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَوَاعُلُVe debelenenlerVe çokوَكَثِيرٌالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلٌVe çok-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarVe çokوَكَثِيرٌالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلٌVe çokHak olduحَقَّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHak olduOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineAzapالْعَذَابُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُAzapHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimBasitleştirirيُهِنِالجذر: هون · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْBasitleştirirAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÖyleyse değilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاÖyleyse değilOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denİkram edenمُكْرِمٍالجذر: كرم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٍİkram edenKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahYaparيَفْعَلُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُYapar-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİster

الترجمة التركية

Göklerde ve yerde olanların; güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ile insanların bir çoğunun Allah’a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların bir çoğu da azabı hak etmiştir. Ve Allah kimi alçaltırsa; ona ikram edecek kimse yoktur. Şüphesiz ki Allah; dilediğini yapar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerde ve yerde olanların, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanların ve insanların birçoğunun Allah’a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların birçoğu da azabı hak etmiştir. Allah’ın alçalttığı kimseyi yükseltebilecek yoktur. Doğrusu Allah ne dilerse yapar.
DV
Görmez misin ki, göklerde olanlar ve yerde olanlar, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ve insanların birçoğu Allah’a secde ediyor; birçoğunun üzerine de azap hak olmuştur. Allah kimi hor ve hakir kılarsa, artık onu değerli kılacak bir kimse yoktur. Şüphesiz Allah dilediğini yapar.
E0
Görmedin mi hep Allaha secde ediyor Göklerdeki kimseler, Yerdeki kimseler, Güneş, Ay ve yıldızlar, dağlar, bütün hayvanlar, ve insanlardan bir çoğu, bir çoğunun da üzerine azâb hakk olmuş her, kimi de Allah tahkır ederse artık ona ikram edecek yoktur, şübhesiz Allah ne dilerse yapar
E1
Görmedin mi göklerdeki kimseler, yerdeki kimseler güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, bütün hayvanlar ve insanlardan birçoğu hep Allah’a secde ediyorlar. Bir çoğunun üzerine de azap hak olmuştur. Allah her kimi de hakir ve zelil ederse artık ona ikram edecek yoktur. Şüphesiz Allah, dilediğini yapar.
E2
Görmedin mi, göklerdeki kimseler, yerdeki kimseler, güneş, ay ve yıldızlar, dağlar, ağaçlar, bütün hayvanlar ve insanlardan birçoğu hep Allah’a secde ediyor. Birçoğunun üzerine de azab hak olmuştur. Allah kimi hor ve hakir kılarsa artık ona ikram edecek yoktur. Şüphesiz Allah dilediği şeyi yapar.
FK
Göklerdeki ve yerdeki tüm varlıkların, güneşin, ayın, yıldızların, dağların, ağaçların, hayvanların ve çok sayıda insanın Allah’a secde ettiklerini, O’nun buyruğuna boyun eğdiklerini görmüyor musun? Birçok sayıdaki insan da azaba çarpılmayı haketmiştir. Allah’ın alçalttığı kimseye hiç kimse onur kazandıramaz. Hiç şüphesiz Allah dilediğini yapar.
ON
Görmedin mi ki, muhakkak Allah’a göklerde olanlar da ve yerde olanlar da ve güneş, ay, yıldızlar da dağlar, ağaçlar ve bütün hayvanat da ve insanlardan birçoğu da secde ederler. Ve birçokları da vardır ki, onun üzerine de azap hak olmuştur ve kimi ki, Allah şekavete düşürürse artık onu sadete erdirecek bir kimse yoktur. Şüphesiz ki, Allah dilediğini işler.
SY
Bilmez misin ki göklerde ve yerde bulunan kimseler, hatta güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar bütün canlılar ve insanların da bir çoğu Allah’ın yüceliğine secde ediyorlar. İnsanların çoğu hakkında ise azap hükmü kesinleşmiştir. Allah’ın zelil kıldığını aziz edecek kuvvet yoktur. Şüphesiz ki Allah ne dilerse yapar.
TK
Görmedin mi ki, gerçekten, göklerde ve yerde olanlar, - güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ve insanlardan birçoğu Allah’a secde etmektedirler. Birçoğu üzerinde de azab hak olmuştur. Allah kimi aşağılık kılarsa, artık onun için bir yüceltici yoktur. Hiç şüphesiz Allah, dilediğini yapar.

كلمة كلمة(٣٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
٣أَنَّأنأَنَّKesinlikle
٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
٥يَسْجُدُسجديَفْعُلُSecde eder
٦لَهُلهلَهُOna
٧مَنْمَنمَنْKimse
٨فِيفيفِيİçinde
٩السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
١٠وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
١١فِيفيفِيİçinde
١٢الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٣وَالشَّمْسُشمسوَالْفَعْلُVe güneş
١٤وَالْقَمَرُقمروَالْفَعَلُVe ay
١٥وَالنُّجُومُنجموَالْفُعُولُVe yıldızlar
١٦وَالْجِبَالُجبلوَالْفِعَالُVe dağlar
١٧وَالشَّجَرُشجروَالْفَعَلُVe orman
١٨وَالدَّوَابُّدببوَالْفَوَاعُلُVe debelenenler
١٩وَكَثِيرٌكثروَفَعِيلٌVe çok
٢٠مِنَمِنمِنَ-den
٢١النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
٢٢وَكَثِيرٌكثروَفَعِيلٌVe çok
٢٣حَقَّحققفَعَلَHak oldu
٢٤عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
٢٥الْعَذَابُعذبالْفَعَالُAzap
٢٦وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٢٧يُهِنِهونيُفْعِلْBasitleştirir
٢٨اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢٩فَمَامافَمَاÖyleyse değil
٣٠لَهُلهلَهُOna
الكل (٣٧)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١مِنْمِنمِنْ-den
٣٢مُكْرِمٍكرممُفْعِلٍİkram eden
٣٣إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٣٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣٥يَفْعَلُفعليَفْعَلُYapar
٣٦مَامامَا-dığı şey
٣٧يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)