اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٧٩الجذور: ١٥ · الصيغ: ٢٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونكَانَالْغَيْبِعظمخبثوذرلِيُطْلِعَكُمْرسل٣:١٧٩اللَّهَيَمِيزَطلعآل عمرانشيأأجرميزاللَّهُوقيأمنأله

الآيةالجذور: ١٥الصيغ ٢٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٧٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahBırakmasıلِيَذَرَالجذر: وذر · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعَلَBırakmasıİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerine-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarAyırt ederيَمِيزَالجذر: ميز · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلَAyırt ederZararlıالْخَبِيثَالجذر: خبث · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَZararlı-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİyiالطَّيِّبِالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعِلِİyiDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizi bilgi sahibi yapmasıلِيُطْلِعَكُمْالجذر: طلع · صفحة الصيغةالوزن: لِيُفْعِلَكُمْSizi bilgi sahibi yapmasıÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKayıpالْغَيْبِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKayıpAncakوَلَكِنَّالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَكِنَّAncakAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahSeçerيَجْتَبِيالجذر: جبي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُSeçer-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun elçileriرُسُلِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلِهِOnun elçileriKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterİnanınفَآمِنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلُواİnanınAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçileriوَرُسُلِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُلِهِVe onun elçileriVe eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerİnanırsınızتُؤْمِنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواİnanırsınızVe sığınırsınızوَتَتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınızÖyleyse sizeفَلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: فَلَكُمْÖyleyse sizeÜcretأَجْرٌالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌÜcretBüyükعَظِيمٌالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBüyük

الترجمة التركية

Allah; mü’minleri oldukları halde bırakacak değildir. Nihayet murdarı temizden ayıracaktır. Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçer. Bunun için siz, Allah’a ve peygamberlerine inanın. İnanır ve sakınırsanız; size çok büyük bir mükafat vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah inananları sizin durumunuzda bırakacak değildir, temizi pisten ayıracaktır. Allah size gaybı bildirecek değildir; fakat Allah peygamberlerinden dilediğini seçip, ona gaybı bildirir. Artık Allah’a ve peygamberlerine inanın; inanır ve sakınırsanız size büyük ecir vardır.
DV
Allah, müminleri (şu) bulunduğunuz durumda bırakacak değildir; sonunda murdarı temizden ayıracaktır. Bununla beraber Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, elçilerinden dilediğini ayırdeder. O halde Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Eğer iman eder, takvâ sahibi olursanız sizin için de çok büyük bir ecir vardır.
E0
Allah mü’minleri bulunduğunuz hal üzere bırakacak değildir, nihayet murdarı temizden ayıracak, Allah sizleri gaybe muttalı’ kılacak da değil ve lâkin Allah ona Resullerinden dilediğini seçer, onun için Allaha ve Resullerine iman edin ve eğer iman eder ve korunursanız size de azîm bir ecir var
E1
Allah, inananları bulunduğunuz hal üzere bırakacak değildir. Sonunda murdarı temizden ayıracaktır. Allah, sizlere gaybı bildirecek değildir; fakat Allah ona peygamberlerinden dilediğini seçer. Onun için Allah’a ve peygamberlerine inanın; inanır ve korunursanız size büyük bir mükafat vardır.
E2
Allah, müminleri içinde bulunduğunuz şu durumda bırakacak değildir, pisi temizden ayıracaktır. Ve Allah sizi gayba vakıf kılacak da değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçip (gaybı bildirir). O halde Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Eğer iman eder ve günahlardan korunursanız, sizin için büyük bir mükafat vardır.
FK
Allah müminleri, şimdi içinde bulunduğunuz durumda bırakacak değildir, pis olanı temiz olandan ayıracaktır. Ayrıca Allah sizi, gaybın bilgisine de erdirecek değildir. Fakat Allah bunun için peygamberlerinden dilediğini seçer. O halde Allah’a ve O’nun peygamberlerine inanınız. Eğer iman eder ve günahlardan sakınırsanız size büyük bir ödül vardır.
ON
Allah Teâlâ mü’minleri sizin bulunduğunuz hal üzere terkedecek değildir. Nihâyet murdarı temizden ayıracaktır. Ve Allah Teâlâ sizi gayba muttali edecek de değildir. Velâkin Hak Teâlâ peygamberlerinden dilediği zâtı ihtiyar buyurur. Artık Allah-ü Azîmüşşan’a ve peygamberlerine imân ediniz ve eğer imân eder ve ittikada bulunur iseniz elbette sizin için azîm bir mükâfaat vardır.
SY
Allah müminleri içinde bulunduğunuz şu halde bırakacak değildir. Sonunda temiz ile murdarı ayıracaktır. Allah sizin hepinizi gayba vakıf kılacak da değildir. Fakat Allah, resullerinden dilediğini seçer O halde Allah’a ve resullerine iman edin. Eğer iman eder ve Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız size büyük mükâfat vardır.
TK
Allah, murdar olanı, temiz olandan ayırd edinceye kadar mü’minleri, sizin kendisi üzerinde bulunduğunuz durumda bırakacak değildir. Allah sizi gayb üzerine muttali kılacak da değildir. Ama Allah, peygamberlerinden dilediğini seçer. Öyleyse siz de Allah’a ve Resulüne iman edin. Eğer iman eder ve korkup-sakınırsanız, sizin için büyük bir ecir vardır.

كلمة كلمة(٣٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاDeğil
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤لِيَذَرَوذرلِيَفْعَلَBırakması
٥الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٧مَامامَا-dığı şey
٨أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
٩عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
١٠حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
١١يَمِيزَميزيَفْعِلَAyırt eder
١٢الْخَبِيثَخبثالْفَعِيلَZararlı
١٣مِنَمِنمِنَ-den
١٤الطَّيِّبِطيبالْفَيْعِلِİyi
١٥وَمَاماوَمَاDeğil
١٦كَانَكونفَعَلَOldu
١٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٨لِيُطْلِعَكُمْطلعلِيُفْعِلَكُمْSizi bilgi sahibi yapması
١٩عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢٠الْغَيْبِغيبالْفَعْلِKayıp
٢١وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّAncak
٢٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢٣يَجْتَبِيجبييَفْتَعِلُSeçer
٢٤مِنْمِنمِنْ-den
٢٥رُسُلِهِرسلفُعُلِهِOnun elçileri
٢٦مَنْمَنمَنْKimse
٢٧يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
٢٨فَآمِنُواأمنفَأَفْعِلُواİnanın
٢٩بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
٣٠وَرُسُلِهِرسلوَفُعُلِهِVe onun elçileri
الكل (٣٦)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
٣٢تُؤْمِنُواأمنتُفْعِلُواİnanırsınız
٣٣وَتَتَّقُواوقيوَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınız
٣٤فَلَكُمْلكفَلَكُمْÖyleyse size
٣٥أَجْرٌأجرفَعْلٌÜcret
٣٦عَظِيمٌعظمفَعِيلٌBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)