كيد

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ك-ي-دالصيغ: ٢٤ · الجذور المجاورة: ٣٥ · الآيات: ٢٩ · السور: ١٦؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».نسوبِكَيْدِهِنَّكَيْدُشطنكيدجمعمتنالْمَكِيدُونَكَيْدَمليفَيَكِيدُوارودفَكِيدُونِصرفكَيْدُهُمْدبرظنن

الجذرالصيغ ٢٤الآيات ٢٩السور ١٦المجاورة ٣٥

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

كيد

ك - ي - د

جذر
  • الورود: ٣٥
  • الآيات: ٢٩
  • الصيغ: ٢٤
  • المعاجم: ١٢

Tuzak demektir. Savaşta düşmanı yanıltarak tuzağa düşürmek “keyd”dir. Askerlikte buna taktik denmektedir. “Mekr”, planlı, programlı, uzun hedefe varmak için hazırlanan bir sistem demektir. Askerlikte buna strateji denmektedir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٢)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Tuzak demektir. Savaşta düşmanı yanıltarak tuzağa düşürmek “keyd”dir. Askerlikte buna taktik denmektedir. “Mekr”, planlı, programlı, uzun hedefe varmak için hazırlanan bir sistem demektir. Askerlikte buna strateji denmektedir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٥٣٥
الكاف والدال و"وايء" معهما ك و د، و ك د، د و ك، و د ك، ك د ي، ك ي د، د ي ك، ك د أ، ك أ د، أ ك د مستعملات ك و د: الكَوْدُ: مصدر كاد يكُود كَوْداً ومكادة، تقول لمن يطلب إليك شيئاً، فتأبى أن تعطيه: لا، ولا مَكادَةً ولا مهمة، ولا كَوْداً ولا هما، ولا مكاداً ولا مهمأ. ولغة بني عدي: كُدْتُ أفعل كذا، بالضم. وكد: وكَّدْتُ العقد واليمين، أي: أوثقته، والهمزة في العقد أجود. والسيور التي يشد بها القربوس تسمى
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢٦٣
الكَيْدُ: المكر. كادَهُ يَكيدَهَ كَيْداً ومَكيدَةً. وكذلك المُكايَدَةُ. وربَّما سمِّي الحربُ كَيْداً. يقال: غزا فلان فلم يَلْقَ كَيْداً. وكلُّ شيءٍ تعالجه فأنت تَكيدُهُ. ويقال: هو يَكيدُ بنفسه، أي يجود بها. ويسمَّى اجتهادُ الغراب في صياحه كَيْداً؛ وكذلك القَيْءُ.
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٩٬٩١٦
ك د ( و ا ي ء ) كدا ، كدأ ، كأد ، كود ، كيد ، وكد ، أكد ، ودك ، دوك ، دكأ ، ديك ، دكا : ( مستعملة ) . كدا : قال الله جلّ وعزّ : ( أعطى قليلا وأكدى ) ( النجم : 24 ) قال الفراء : أَكْدَى : أَمْسَكَ عن العَطِيّةِ وقَطَع . وقال الزجاجُ : معنى أَكْدَى : أَمْسَكَ من العطيّة وقطَع ، وأَصْلُه من الحَفْرِ في البئر . يقال للحافر إذَا حَفَرَ البئرَ فبَلغَ إلى حَجَر لا يمكِنُهُ معه الحَفْرُ : قد بَلغَ
رابط المدخل

ك د ( و ا ي ء ) كدا ، كدأ ، كأد ، كود ، كيد ، وكد ، أكد ، ودك ، دوك ، دكأ ، ديك ، دكا : ( مستعملة ) . كدا : قال الله جلّ وعزّ : ( أعطى قليلا وأكدى ) ( النجم : 24 ) قال الفراء : أَكْدَى : أَمْسَكَ عن العَطِيّةِ وقَطَع . وقال الزجاجُ : معنى أَكْدَى : أَمْسَكَ من العطيّة وقطَع ، وأَصْلُه من الحَفْرِ في البئر . يقال للحافر إذَا حَفَرَ البئرَ فبَلغَ إلى حَجَر لا يمكِنُهُ معه الحَفْرُ : قد بَلغَ الكُدْية وعند ذلك يَقطعُ الحَفْرَ . وقال الليثُ : الكُدْيةُ : صلابةٌ تكونُ في الأرض . ويقال : إنَّ فلاناً قد بَلغَ النَّاسُ كُدْيتَهُ أي : كان يُعْطِي ثمَّ أَمْسَكَ . قال : ويقالُ : أَكْدَى أَيْ : أَلحَّ في المسألةِ وأنشد : تَضِنُّ فنُعْفِيها إن الدارُ سَاعَفَتْ فَلاَ نَحْنُ نُكْدِيها ولا هِيَ تَبْذُلُ وتقولُ : لا يُكْدِيكَ سُؤالي أي : لا يُلِحُّ عليكَ وقوله : فلا نَحْنُ نُكْدِيها أي فلا نحنُ نلِحُّ عليها . وقالت خنسَاءُ : فتَى الفِتْيَانِ ما بَلَغُوا مَدَاهُ ولا يُكْدِي إذا بَلغَتْ كُدَاها أي : لا يَقْطَعُ عَطاءَهُ ، ولا يُمسِكُ عنه إذا قَطَعَ غيرُه وأَمسكَ . وقال : الكِدَاءُ بكسر الكاف : القَطْعُ من قولك : أَعْطَى قليلاً وأَكْدَى أي : قطع . ( عمرٌ و عن أبيه ) : أَكْدَى : مَنَعَ ، وأكدَى : قطَعَ ؛ وأكْدَى إذا انقطع ، وأكدَى النبْتُ إذا قصُرَ منَ البرْد ، وأكْدَى العامُ إذا أجدَبَ ، وأكْدَى إذا بلغَ الكُدَا وهو الصَّحْراءُ ، وأكْدَى إذا حفَرَ فبلغَ الكُدَى وهي الصُّخُورُ . ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : أكدى : افتقَرَ بَعْدَ غِنًى ، وأكدَى : قَمِىءَ خَلْقُهُ . وقال الليث : أَصابَ الزَّرْعَ بردٌ فكدَاهُ أي : رَدَّهُ في الأرض . ويقال أيضاً : أَصابَتهمْ كُدْيةٌ ، وكاديةٌ منَ البَرْدِ . ويقالُ : كَدَأَ النبتُ بالهمز منَ البَرْدِ . وكُدَيٌّ ، وكَدَاءٌ : جَبَلانِ بِمكَّةَ . وقال ابنُ رُقَيَّاتٍ : أَنْتَ ابنُ مُعْتَلجِ البِطَا حِ كُدَيِّها فكَدَائها ومِسكٌ كَدٍ : لا رِيحَ له . ( أبو عبيد عن أبي زيد ) : كَدَتَ الأرض تكدُو كَدْواً فهي كاديةٌ إذا أبطأَ نباتُها . وكَدِيَ الجِرْوُ يَكْدَى كَدًى وهو داءٌ يَأْخُذُ الجِرَاءِ خاصَّةً يُصيبها منه قيءٌ وسعالٌ حتى يُكْوَى ما بين عينيها . قال : والكُدْيةُ : الارتفاعُ من الأرضِ . ( شمرٌ ) : كَدِيَ الكلْبُ كَدًى إذا نَشِبَ العظمُ في حلقِهِ . ويقال : كَدِيَ بالعظْمِ إذا غصَّ به ، قاله ابن شمَيلٍ . كدأ : ( أبو زيد ) : كَدَأَ النَّبْتُ يَكْدَأُ كُدُوأً إذا أصابهُ البَرْدُ فَلَبَّدَهُ في الأرْضِ ، أو عَطِشَ فأَبْطَأَ نَبَاتُهُ ، وإِبلٌ كادِيةٌ الأوْبَارِ قليلَتُهَا ، وقد كَدِئَتْ تَكْدَأُ كَدَأً . وأنشد : كَوَادِىءُ الأوْبَارِ تَشْكُو الدَّلَجَا وكَدِىءَ الغُرَابُ في شَحيجِه يَكْدَأُ كَدَأً . دكأ : أبو زيد : دَاكَأْتُ القَوْمَ مُدَاكَأَةً إذا زَاحَمْتَهُمْ . وقال غيره : تَدَاكَأَ القَوْمُ عليه إذا تزاحَمُوا . قال ابنُ مُقْبِلٍ : وقَرَّبُوا كُلَّ صِهْميمٍ مَنَاكِبُهُ إذا تَدَاكَأَ منه دَفْعُه شَنَفَا قال أبو الهيثم : الصِّهْميمُ مِنَ الرِّجَالَ والجِمالِ إذا كانَ حَمِيَّ الأنْفِ أبِيّاً شَدِيدَ النَّفْسِ ، بطِيءَ الانْكِسَارِ . قال : وتَدَاكَأَ : تَدَافَعَ ، ودَفْعُهُ : سَيْرُه . كأد : قال الليث : عَقَبَةٌ كَأَدَاءُ : ذَاتُ مَشَقَّةٍ ، وهي الكَؤُودُ أَيْضاً . تكاءدتْهُ الأمورُ إذا شَقَّتْ عليه . ( شمر عن ابن الأعرابي ) : الكأدَاءُ : الشِّدَّةُ والخَوْفُ ، والحِذَارُ ، ويقالُ الهَوْلُ واللَّيْلُ ، المظْلمُ . ( أبو زيد ) : تَكَاءدْتُ الذَّهابَ إلى فلان تكَاؤُداً إذا ذهبتَ إليه على مَشَقَّةٍ . ويقال : تَكأَّدني الذَّهَابُ إليك تكَؤُّداً إذا ما شَقَّ عليك . وأنشد : وَلَمْ تكَأَّد رِحْلَتي كأدَاؤُهُ ويقال : هي الكُؤَدَاءُ ، والصُّعَدَاءُ ، والكَؤُودُ : المرْتقَى الصَّعْبُ ، وهي الصَّعُودُ . كود كيد : قال الليث : الكَوْدُ : مصدرُ كادَ يكُودُ كوْداً ، ومَكَادَة ، تقول لمن يطلُبُ إليكَ شيئاً ولا تريدُ أن تعطيه : لا ولا مكادَةً ولا مَهَمَّةً ، ولا كَوْداً ، ولا همّاً ، ولا مَكاداً ، ولا مهمّاً . قال : ولُغَةُ بنِي عَدِيَ : كُدْتُ . وقال أبو حاتم : يقالُ : لاَ ولاَ كَيْداً لك ولا همّاً . وبعض العربِ يقول : ولا كَوْداً بالوَاوِ . قال : وقالت العوَامُّ كادَ زَيدٌ أن يموت وأنْ لا تدْخلُ مع كاد . ولا مع ما تصرَّفَ منها . قال اللَّهُ : ( وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِى ( ، وكذلك جميعُ ما في القرآن . وقال الليث : الكَيْدُ من المَكِيدَةِ ، وقد كادَهُ مَكِيدَةً ، ورأيتُ فلاناً يَكيدُ بنفسِهِ أي يَسُوقُ سِيَاقاً . ( ثعلبٌ عن ابن الأعرابيِّ ) قال : الكَيْدُ : صِيَاحُ الغُرَابِ بِجَهْدٍ ، والكَيْدُ : إخْرَاجُ الزَّنْدِ النارَ ، والكَيْدُ : القَيءُ . وقال الحسنُ : ( إذا غَلَبَ الصائمَ الكَيْدُ أَفْطَرَ ) والكَيْدُ : التَّدْبِيرُ بباطلٍ أو حقَ ، والكَيْدُ : الحَيْضُ . وفي حديث ابن عباس : ( أَنَّهُ نَظَر إلى جَوَارٍ وقد كِدْنَ في الطريقِ فأَمر أَنْ يُنَحّيْنَ ) والكيد : الحرْبُ : ( غَزَا النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) ولم يرَ كَيْداً ) . وقال الله جلَّ وعزّ : ( ( بِالْهَزْلِ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً ( ) كَيْداً وَأَكِيدُ كَيْداً ) ( الطارق : 15 ، 16 ) . قال الزَّجَّاج : يَعني به الكُفّارَ أَنهم يَخَاتِلُونَ النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) ويُظْهِرون ما هُمْ عَلَى خِلافه . وأكِيدُ كَيْداً ، قال : كَيدُ الله لهم : اسْتِدْرَاجُهم من حيث لا يَعْلَمُونَ . وقال الله : ( إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ) ( النور : 40 ) . قال الزجاجُ في قوله : ( لَمْ يَكَدْ ) . قال بعضهم رَآها مِنْ بَعْدِ أَنْ لَمْ يَكَدْ يَرَاها من شدَّة الظُّلْمَةِ . ويقال معناه : لمْ يَرَها ولم يَكَدْ ، وهذا القولُ أشبهُ بهذا المعنى ، لأنَّ في دُون هذه الظُّلمَاتِ لا تُرَى الكَفُّ . وقال الفرّاء : العربُ تقولُ : ما كِدْتُ أَبْلُغُ إليكَ وأَنتَ قد بَلَغْتَ ، وهذا هو وَجْهُ العربيَّة . ومن العربَ من يُدْخِلُ كادَ ، ويَكَادُ في اليقين ، وهو بمنزلة الظّنِّ ، أصْلُهُ : الشَّكُّ ثم يُجْعَلُ يَقيناً . وأخبرني المنذريُّ عن أبي العبَّاس قال : قال الأخفَشُ في قوله : ( إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ) ( النور : 40 ) حُمِلَ على المعنى وذلك أَنَّهُ لا يراها ، وذلك أنّكَ إذا قُلت : كاد يَفعلْ إنما تَعْنِي قاربَ الفعلَ ولم يفعلْ ، عَلَى صحَّةِ الكلام ، وهذا معنى هذه الآية ، إلاَّ أنَّ اللُّغَةَ قد أجازَتْ لم يَكَد يَفعلُ . وقد فعل بعد شِدَّةٍ ؛ وليس هذا صحّةَ الكلام لأنه إذا قال : كاد يفعلُ فإنما يعني قاربَ الفعل . وإذا قال : لم يَكَدْ يفعل ، يقول : لم يُقَارِبِ الفعلَ ، إلاّ أنَّ اللُّغة جاءت على ما فَسَّرْتُ لك ، وليس هو على صحةِ الكلمةِ . وقال أبو العباس : قال الفرّاء كلَّما أَخْرَجَ يده لم يَكد يَراها من شِدّةِ الظَّلْمَةِ ، لأنّ أقلَّ من هذه الظُّلْمَةِ لا تُرَى اليدُ فيه ، وأمَّا لمْ يكد يَقُومُ فقد قام ، هذا أكثرُ اللُّغة فكأن الأخفشَ جاءَ بالمعنى ، وذهب الفرّاءُ إلى لفظ اللغة . وقال ابن الأنباريِّ : قال اللُّغَوِيون : كِدْتُ أفعلُ . معناه عند العرب قَارَبْتُ الفِعلَ ولَمْ أفعل ، وما كِدْتُ أَفْعَلُ ، معناه : فَعَلْتُ بعد إِبْطَاءٍ ، وشَاهِدُه قولُ الله : ( فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ ) ( البقرة : 71 ) ، معناهُ : فَعَلوا بعدَ إِبْطَاءٍ ، لِتَعَذّرِ وِجْدانِ البَقَرَةِ عليهم ، وقد يكونُ : ما كِدْتُ أَفْعَلُ بمعنى : ما فَعَلْتُ وَلاَ قَارَبْتُ إذا أُكّدَ الكلامُ بأَكَادُ . وقال ابنُ بُزُرْجَ : يقال : مِن كادَ يَكادُ : هُمَا يَتَكاوَدَانِ . وأصحابُ النَّحْوِ يقولونَ : يَتَكَاوَدَانِ ، وهو خطأٌ لأنهم يقولون : إذا حُمِلَ أَحدُهُمْ على ما يكْرَهُ : لا والله وَلاَ كيْداً ، وَلاَ همًّا ، يريدونَ : لاَ أَكَادُ وَلا أَهُمُّ . وكد : قال الليث : يقال : وَكَّدْتُ العَقْدَ أي : أوْثَقْتُه ، وكذلك : أَكَّدْتُهُ . ويقالُ : وكَّدْتُ اليمينَ ، والهمزُ في العَقْدِ : أَجْوَدُ . قال : والسُّيُورُ التي يُشَدُّ بها القَرَبُوسُ تسمَّى المَكَايِيدَ ، وَلاَ تُسَمَّى التَّوَاكِيدَ . وتقولُ : إذا عقَدْتَ فَأكِّدْ ، وإذَا حَلفْتَ فَوَكِّدْ . وقال أبو العباس : التَّوْكِيدُ : دخلَ في الكلامِ لإخرَاج الشّكّ ، وفي الأعدادِ لإحاطَةِ الأجزاءِ . ومن ذلك أن تقولَ : كلَّمنَي أخُوكَ فيجوزُ أن يكونَ كلَّمَك هو أَوْ أمرَ غُلاَمَهُ بِأَنْ يكلّمكَ ، فإذا قلتَ : كَلَّمنِي أَخوكَ تَكْلِيماً لَمْ يَجُزْ أن يكونَ المكلّم لك إلاَّ هو . ويقال : وكَدَ فلانٌ أَمْرَهُ يكِدُهُ وَكْداً إذا مارَسه وقصدَه . وقال الطِّرِمَّاحُ : ونُبّئْتُ أَنَّ القَيْنَ زَنَّى عَجُوزَهُ قُفَيْرَةَ أُمَّ السَّوْءِ أَنْ لَمْ يكِدْ وَكْدِي معناهُ : أَنْ لم يَعْمَلْ عملي ، ولم يقْصِدْ قَصْدِي ، ولمْ يُغْنِ غَنَائي . ويقالُ : ما زالَ ذاكَ وُكْدِي ، بضمِّ الواو ، أي فِعْلي ودَأْبي ، فكأَنَّ الوُكْدَ : اسمٌ ، والوَكْدَ : مصدرٌ . وقال ابن دريدٍ : الوَكائِدُ : السُّيُورُ التي يُشَدُّ بها القَرَبُوسُ إلى دَفّتَي السَّرْجِ ، الواحدُ : وِكَادٌ وإكَادٌ . قال : ووكَدَ بالمكانِ يكِدُ وُكُوداً إذا أقامَ به . قال : والكوْدُ : كلُّ شيءٍ جَمعْتَهُ كُثَباً من ترابٍ أو طعامٍ ، وجمعهُ : أكوادٌ ، ولم أَسمَعْ هذينِ الحرْفَيْنِ لغير ابن دريدٍ . وقالوا أيضاً : كَدَوْتُ وجهَ الرّجُل أكْدُوهُ كَدْواً إذا خَدَشْتَهُ . أكد : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : دُسْتُ الحِنْطَة ودَرَسْتها ، وأكَدْتُها . ويقال : ظلَّ مُتَوكّداً بأمر كذا ، ومُتَوكزاً ، ومُتَحَرِّكاً ، أي : قائماً مُستعِدّاً . ويقال : وكَدَه يكِدُه وكْداً أي أصابَهُ . دوك : قال الليث : الدَّوْكُ : دَقُّ الشيءِ وسَحْقُه وطحنُه ، كما يَدُوكُ البعيرُ الشيءَ بكَلْكلهِ ، والمَدَاكُ : صَلاَيةُ العِطْرِ يُدَاكُ عليه الطِّيبُ دَوْكاً . وفي الحديث : أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال بِخَيْبَرَ : ( لأُعْطِيَنَّ الرَّايةَ غَداً رَجُلاً يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ ، فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ فِيمَنْ يَدْفَعُهَا إلَيه ) . قولُه : يدوكون أي يَخُوضون ويختلفون فيه . ( أبو عبيدٍ عن الأصمعي ) : بات القومُ يَدُوكون دَوْكاً أيْ باتُوا في اختلاطٍ ، ودَوَران . قال : وقال أبو زيد : وَقَعُوا في دَوْكَةٍ ، وبُوحٍ أي وَقَعُوا في اختلاطٍ ، وفيه لُغتان : دَوْكَةٌ ، ودُوكَةٌ ، وجمعُ الدَّوْكَةِ : دِوَكٌ ودِيَكٌ ، ومن قال : دُوكةٌ ، قال : دُوَكٌ في الجَمْع . ( أبو عمرٍ و ) : داك الرَّجلُ المرأَة يدوكُها دَوْكاً ، وباكَها بَوْكاً إذا جامَعَهَا . وأنشد : فدَاكَها دَوْكاً على الصِّراطِ ليس كدَوكِ زَوجِهَا الوَطْوَاطِ وقال أبو ترابٍ قال أبو الرَّبيع البَكراوِيُّ : داكَ القومُ إذا مَرِضوا ، وهم في دَوْكَةٍ أي مَرَضٍ . ودك : ( سلمةُ ، عن الفرّاء ) : لَقِيتُ منه بَنَاتِ أَوْدَكَ ، وَبَناتِ بَرْحٍ وبَنات بِئْسَ يعني الدّوَاهِي . وقال الليثُ : الوَدَكُ : معروفٌ ، والفِعْلُ : ودَّكْتُه تَوْدِيكاً ، وذلك إذا جَعَلْتَهُ في شيءٍ وهو من الشَّحْم أو حُلاَبةِ اللَّحْمِ ، وشيءٌ وَدِكٌ ، ووَدِيكٌ ، ودَجاجةٌ وَدِيكةٌ : ذاتُ وَدَكٍ ، ووَدِيكٌ : جائزٌ . والدِّكَةُ : اسمٌ من الوَدَكِ وقالت امرأةٌ من العربِ : كنتُ وَحْمَى للدِّكَةِ أي كنتُ مُشْتَهِيَةً لِلْوَدَكِ . ديك : وقال الليث : الدِّيكُ : معروفٌ ، وجمعُه دِيَكَةٌ ، وأَرْضٌ مَداكةٌ ومَدْيَكةٌ : كثيرَةُ الدِّيَكةِ . وقال المؤرِّجُ : الدِّيكُ في كلام أَهل اليمن : الرَّجلُ الْمُشْفِقُ ، الرَّؤُومُ ، ومنه سُمِّيَ الديكُ دِيكاً . قال : والدِّيكُ : الرَّبيعُ في كلامِهم . والدِّيكُ : الأثَافِي ، الواحدُ والجميعُ سَوَاءٌ . دكا : أهمله الليث : وقال ابن الأعرابي : دَكَا إذا سَمِنَ وكدا إذا قَطَعَ .

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٣٬٣٠٣
(باب الكاف والياء وما يثلثهما) (كيد) الكاف والياء والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على معالجةٍ لشيء بشدّة، ثم يتّسع الباب، وكلّه راجعٌ إلى هذا الأصل. قال أهلُ اللُّغة: الكيد: المعالجة. قالوا: وكلُّ شيءٍ تُعالِجُه فأنت تَكِيدُه. هذا هو الأصل في الباب، ثم يسمُّون المَكر كيداً. قال الله تعالى: ﴿أمْ يُرِيدُونَ كَيْداً﴾ [الطور 42]. ويقولون: هو يَكيدُ بِنَفسهِ، أي يجودُ بها، كأنَّه يُعالِجها لتخرُج. والكَيْد:
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٥١٥
- الكيد: ضرب من الاحتيال، وقد يكون مذموما وممدوحا، وإن كان يستعمل في المذموم أكثر، وكذلك الاستدراج والمكر، ويكون بعض ذلك محمودا، قال: ﴿كذلك كدنا ليوسف﴾ [يوسف/76] وقوله: ﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [الأعراف/183] قال بعضهم: أراد بالكيد العذاب (يروى عن ابن عباس قوله: كيد الله العذاب والنقمة. الدر المنثور 3/618)، والصحيح: أنه هو الإملاء والإمهال المؤدي إلى العقاب كقوله: ﴿إنما نملي لهم ليزدادوا إثما﴾ [آل
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٦٠
ك ي د له كيد ومكيدة ومكايد وكاده وكايده‏.‏ وكادت الشمس تغيب‏.‏ ومن المجاز‏:‏ رأيته يكيد بنفسه‏:‏ يقاسي المشقّة في سياقه‏.‏ وغزا فلم يلق كيداً أي لم يقاتل‏.‏
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٥٬٤٤٣
كاد يَفْعَل كذا كَيْداً: قارَب. قال ابن سيده: قال سيبويه: لم يستعملوا الاسم والمصدر اللذين في موضعهما يفعل في كاد وعَسَى، يعني أَنهم لا يقولون كادَ فاعِلاً أَو فعْلاً فترك هذا من كلامهم للاستغناء بالشيء عن الشيء، وربما خرج في كلامهم؛ قال تأَبَّط شرًّا. فأُبْتُ إِلى فَهْمٍ وما كِدْتُ آئباً، وكم مِثلِها فارَقْتُها، وهْيَ تَصْفرُ قال: هكذا صحة هذا البيت، وكذلك هو في شعره، فأَما رواية من لا يضبطه وما
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٥٤٥
الكيد: المكر والخبث، كالمكيدة، قال الليث: الكيد من المكيدة، وقد كاده يكيده كيدا ومكيدة. قال شيخنا: ظاهر كلامهم أن الكيد المكر مترادفان، وهو الظاهر، وقد فرق بينهما بعض فقهاء اللغة، فقال: الكيد: المضرة، والمكر: إخفاء الكيد وإيصال المضرة، وقيل: الكيد: الأخذ على خفاء، ولا يعتبر فيه إظهار خلاف ما أبطنه، ويعتبر ذلك في المكر.والله أعلم. الكيد: الحيلة، وبه فسر قوله تعالى فجمع كيده ثم أتى وقوله تعالى
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٣٧٠
كَادَهُ 1 كَادَهُ ذ , aor. يَكِيدُ, (S, L, Msb,) inf. n. كَيْدٌ (S, L, Msb, K) and مَكِيدَةٌ, (S, L, K,) or the latter is a simple subst.; (Msb;) and ↓ كايدهُ, (A,) inf. n. مُكَايَدَةٌ; (S;) or this implies reciprocation; (TA;) [and ↓ اكتادهُ, which see below. app. signifies the same as كَادَهُ like as اِخْتَدَعَهُ signifies the same as خَدَعَهُ;] He deceived, beguiled, or circumvented, him or he
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٧٢٩
كَادَ كَادَ ( y ) I ( n. ac. كَيْد 1 , مَكِيْدَة [ 18t ] ), a. Deceived, circumvented; ensnared, entrapped; plotted against. b. Contrived, devised. c. Strove. d. [ Bi ], Vomited. كَيَّدَ كَيَّدَ II a. [ coll. ], Was obstinate. b. [ coll. ], Was rancorous. كَاْيَدَ كَاْيَدَ III , a. see I (a) . تَكَاْيَدَ تَكَاْيَدَ VI , a. Beguiled one another. اِكْتَيَدَ اِكْتَيَدَ VIII , a.
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٤١٬٠٥٩
كيد كَادَ - يَكِيدُ - كَيْد - مَكِيْد - مَكِيْدُوْن كَادَ - يَكِيٍْدُ + كائن + كائناً: سعى لإيذائه بتدبير خفي: يرسم خطة (يضمر أمراً) لإيقاع الضرر بعدو أو خصم، بحيث لا ينتبه العدو والخصم إلى مكنوناتها وخطرها، فيقع في الخطر دون أن يشعر كَيْد: اسم فعل " كَادَ - يَكِيدُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: الضر والأذى المضمر والمحاك لآخر دون علمه مَكِيْد: اسم
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٢٤)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٣٥ (الإجمالي: ١٤١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. متن

    الآيات المشتركة: ٢ · Sağlam

  2. ملي

    الآيات المشتركة: ٢ · Süreyi uzattım

  3. سبب

    الآيات المشتركة: ٢ · Araç

  4. صرف

    الآيات المشتركة: ٢ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…

  5. قطع

    الآيات المشتركة: ٢ · Kesinlikle keseceğim

  6. فلح

    الآيات المشتركة: ٢ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir

  7. دبر

    الآيات المشتركة: ٢ · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir

  8. نظر

    الآيات المشتركة: ٣ · Korkuluk demektir

  9. رود

    الآيات المشتركة: ٣ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur

  10. جمع

    الآيات المشتركة: ٣ · Yumruk demektir

  11. نسو

    الآيات المشتركة: ٢ · Kadınlar

  12. ظنن

    الآيات المشتركة: ٢ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir

الآيات التي ورد فيها(٢٩)

  1. قَالَ يَابُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ

    Tuzak

  2. وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

    Tuzak

  3. فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

    Tuzak

  4. أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

    Tuzak

  5. إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

    Tuzak

  6. وَأَكِيدُ كَيْدًا

    Tuzak

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökكيد
YapıÜçlü
Özel DurumEcvef
Bağlamsal Yakın Köklerمكر, حيل, ختر
Zıt Kökنصح
Çekirdek Özet 1Bir işi zahmetle, ince çabayla ve gizli tedbirle işleme koyma; hedefe dolaylı yoldan varmak için kurulan operasyonel düzen
Çekirdek Özet 2Hasmın zaafını veya kendi gücünü aleyhine çeviren taktiksel plan; ilahi adalette inkârcıların tuzağını kendi başlarına geçirme süreci
Çekirdek Özet 3Belirli ve yakın bir hedefe ulaşmak üzere uygulanan, görünüşü farklı gayesi farklı taktiksel manevra
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca ahlaki bir kötülüğe ve hileye indirgeyerek Kur'an'da Allah'a ve peygamberlere isnat edilen meşru ve hikmetli planlamaları kavrayamamak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
كيÖlçme, biçme, bir halin sınırlarını ve niteliğini tespit etme hareketi; bu çekirdek كيل kökünde hacim ölçmeyi, كيف kökünde hal ve nitelik araştırmayı, كين kökünde ise varlık sınırlarına kavuşmayı ifade ederدÇekirdeğin tespit ve ölçüm vasfını, hasmı belirli bir kapıdan geçmeye zorlayan operasyonel bir sevk ve yönlendirme eylemine dönüştürür

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
كAvuç içi; kavrama, eğme, kaplamaBir nesneyi veya durumu el altında gizlice tutma ve kavrama
يEl ve kol; iş, yapma, uzanmaİradeyi fiiliyata dökme, hedefe doğru müdahalede bulunma
دKapı; giriş, geçiş, hareketKişiyi veya hasmı iradesi dışında belirli bir geçide veya sonuca yöneltme
كيدAvuç içiyle gizlenip elle işlenen bir tedbirin, muhatabı planlanan kaçınılmaz bir kapıdan geçmeye mecbur bırakması

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBir şeyi güçlükle ve yoğun çaba harcayarak çekip çıkarmak; can çekişen kimsenin son nefesini zorlanarak vermesi veya çakmak taşının ateşi ağır ağır ve zorlukla çıkarması
Cahiliye şiiri kullanımıTeabbata Şerran beytinde, kurtulması neredeyse imkânsız bir tehlike karşısında gösterdiği zorlu çaba ve manevrayla dönüşünü bu kökten türeyen fiille anlatır: فأبت إلى فهم وما كدت آئبا / وكم مثلها فارقتها وهي تصفر
Erken Arapça kullanımKlasik dönemde savaş ve çatışma manasında kullanılmış; ordu sefere çıkıp fiili bir vuruşma olmadan döndüğünde خرجوا ولم يلقوا كيدا ifadesiyle karşı tarafla doğrudan bir savaş yaşanmadığı anlatılmıştır

المصدر Lisânü’l-ʿArab, Maqāyīsü’l-Luğa, Kitābü’l-ʿAyn.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça كيد kökü, merkezi Sami dillerinde örtülü çaba, tedbir ve hedefe dönük operasyonel girişim semantik alanıyla ilişkilidir. İbranicede kīd kelimesi felaket ve ani yıkım anlamında sınırlı bir kullanım gösterir; bu durum hile ve tuzağın muhatap üzerinde bıraktığı yıkıcı tesirin semantik bir sonucu olarak değerlendirilir. Güney Sami sahasında ve özellikle Arapçada kök, fiziksel düzlemdeki yoğun zahmet, güçlükle ateş çıkarma ve kusma gibi maddî fiillerden başlayarak zihinsel kurguya, hasmı gafil avlayan taktiksel manevraya doğru genişlemiştir. Fonetik açıdan kök harfleri düzenli bir yapı sergilemekte olup Arapça bu kökün hem somut çaba hem de soyut planlama boyutlarını bütünüyle muhafaza etmiştir.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisânü’l-ʿArab.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönZahmetli fiziksel hareketten zihinsel ve taktiksel düzene geçişCan çekişme ve çakmak taşından güçlükle ateş çıkarma anlamından, zekâ ile hedefe dolaylı varma planına uzanırKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice kīd formu ile yıkım ve musibet bağıTuzağın akıbeti olan zarar ve helak boyutu üzerinden semantik paralellik kurulurGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik çeperde doğrulanabilir soydaş biçim bulunmamaktadırKarşılaştırmalı veriler yalnızca Sami koluyla sınırlı kalmaktadırVeri bulunamadı

المصدر Maqāyīsü’l-Luğa, Brown-Driver-Briggs.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
كيدAnlamlıTaktik, tuzak, ince manevraHasmı gafil avlayarak hedefe dolaylı yoldan ulaşma ameliyesiHedef köktür; Kur'an'da geçer
كديAnlamlıSertleşme, kesilme, cimrilikKazmanın sert taşa gelip durması, iyiliği yarıda kesip az vermeOrtak çekirdeğin zorlanma ve sınır koyma yönünü taşır; Kur'an'da geçer
يكدAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKur'an'da geçmez
يدكAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKur'an'da geçmez
دكيAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKur'an'da geçmez
ديكAnlamlıHorozDik duruş sergileyen ve öten bilinen kümes hayvanıKur'an'da geçmez

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
كيدMerkezTaktiksel düzen, ince manevraHasmın zaafını kollayarak hedefe dolaylı ve operasyonel hamlelerle ulaşmaPlanın fiili ve taktiksel icrasıdır
مكرKomşuStratejik planlamaUzun vadeli, kapsamlı ve derin kurgulanmış genel stratejiكيد taktiksel bir hamle iken مكر daha geniş bir sistem kurgusudur
حيلKomşuÇare ve hile aramaBir engeli aşmak veya durum değiştirmek için zekice yol bulmaÇatışmadan ziyade engeli dolanma odaklıdır
خترKomşuAhdi bozarak aldatmaGüven ve ahit bağına rağmen arkadan vurmaAhlaki çözülme ve kalleşlik içeren tuzaktır
نصحZıtSamimiyet, öğüt, dürüstlükKarşı tarafın sadece hayrını isteyerek şeffaf ve dosdoğru davranmaHile, örtülü niyet ve taktikten arınmış saf yöneliştir

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
Arapçaكيدİnce düzen, taktik, tuzakHedefe varmak için tasarlanan gizli ve operasyonel tedbirKesin
LatinceStratagema, dolusAskeri hile, tuzakStratagema kavramı taktik manevrayı karşılarken, dolus hukuki yanıltmayı ifade ederGüçlü
İngilizceStratagem, schemeTaktik manevra, planStratagem askeri ve operasyonel yanıltmayı, scheme ise zihinsel kurguyu karşılarGüçlü
AlmancaList, Ränkespielİnce hile, taktikList kelimesi aklın dolaylı yolunu ve zekâ manevrasını tam yansıtırGüçlü
FransızcaStratagème, ruseSavaş taktiği, kurnazlıkBir hedefe hasmı şaşırtarak ulaşma sanatını ifade ederGüçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
كَيْدُ / كَيْدًاİnkârcıların peygamberlere kurduğu düşmanca komploİnkârcıların hakkı engellemek için kurdukları gizli taktikler; Tûr 52:42, Târık 86:16
كَيْدَŞeytanın müminleri saptırmak için kurduğu zayıf düzenŞeytani vesvese ve desiselerin kof yapısı; Nisâ 4:76
كَيْدِيAllah'ın zalimleri helake sürükleyen istidrac ve mühlet planıKafirleri kendi planlarıyla cezalandıran ilahi taktik; A'râf 7:183, Kalem 68:45
كِدْنَاHz. Yusuf'un kardeşini yanında alıkoymak için yaptığı hikmetli planZulüm içermeyen, ilahi yönlendirmeyle kurulan meşru tedbir; Yûsuf 12:76
كَيْدَكُنَّ / كَيْدَهُنَّSaray kadınlarının ve Züleyha'nın zihinsel entrikalarıYusuf'a karşı uygulanan duygusal ve toplumsal baskı manevraları; Yûsuf 12:28, 12:33
كَيْدُBüyücülerin gözbağcılığı ve illüzyonuHakikate karşı sergilenen aldatıcı görsel hünerler; Tâhâ 20:69
لَأَكِيدَنَّHz. İbrahim'in putları kırmak için geliştirdiği taktikPutperestliğin aczini fiilen ispatlamak üzere yapılan gizli operasyon; Enbiyâ 21:57

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahi sıfatlar ve ceza prensibiAllah'a keyd isnat edilmesinin mahiyeti; bunun ahlaki bir hile değil müşâkele kabilinden zalimlerin cezasını kendi tuzaklarıyla verme adaleti olduğuCezada adalet ve istidrac
FıkıhHarp hukuku ve hiyel meseleleriSavaşta düşmanı yanıltıcı taktikler uygulamanın ve meşru bir hakkı elde etmek için şer'i çıkış yolları aramanın cevazıOperasyonel taktik ve meşru ruhsatlar
TefsirYûsuf kıssası ve peygamberlerin tedbirleriHz. Yusuf'un su kabını kardeşinin yüküne koydurmasının ahlaki niteliği ve ilahi yönlendirmeyle gerçekleşmesiMaslahat ve hikmet eksenli planlama
HadisAskeri strateji ve gazvelerHarp hiledir prensibi gereği savaş alanında düşmanı şaşırtacak manevralar yapılmasıAskeri yanıltma ve savunma manevrası

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniHak-batıl mücadelesiKarşı tedbir ve cezaKötülüğün planını boşa çıkarmaİnkârcıların tuzağını kendi helaklerine vesile kılan ilahi adalet mekanizmasıdırKesin
İlmiYöntem ve ispat kurgusuHipotez kurgusuYanılsamayı ifşa etmeYanlış bir iddiayı veya hurafeyi bizzat kendi kurgusuyla çürüten deney ve delil düzenidirMuhtemel
SiyasiDevlet yönetimi ve çatışmaTaktiksel manevraCaydırıcılık ve korumaDüşmanın yıkıcı emellerine karşı devletin uyguladığı örtülü operasyon ve savunma siyasetidirGüçlü
İktisadiPiyasa düzeni ve haksız kazançSpekülasyona karşı regülasyonPiyasa manipülasyonunu engellemeGizli tekelleşme veya suni fiyat artışlarına karşı kamu otoritesinin geliştirdiği karşı tedbirdirMuhtemel

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerOyun teorisinde karşı strateji ve minimax algoritmasıBir sistemde hasmın hamlesini öngörerek maksimum kayıp riskini sıfırlayan ve rakibin gücünü aleyhine işleten dinamik optimizasyonGüçlü
Beşeri bilimlerStratejik yönetim ve taktiksel psikolojiÇatışma ve kriz anlarında hasmın dikkatini sahte hedefe yönlendirip asıl neticeyi teminat altına alan operasyonel planlamaGüçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKavramın yalnızca gayrimeşru, ahlak dışı sinsi bir kötülük ve bireysel fesat manasına hapsedilmesi
Kur'an içi daha geniş anlamKökün hem hasmın komplosunu hem de bu komployu boşa çıkaran meşru, adil ve hikmetli ilahi ve peygamberi taktikleri kapsayan nötr bir operasyonel vasıf taşıması
Yanlış anlamanın doğuracağı hataAllah'a veya peygamberlere izafe edilen kullanımları anlamakta zorlanarak zihinsel tenakuza düşmek veya meşru mücadelede taktik ve plan yapmayı terk edip pasifize olmak

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın mücadele anlatılarında hakkın yalnızca kaba güçle değil, yüksek bir akıl, operasyonel manevra kabiliyeti ve taktiksel planlama ile galip geldiğini gösterdiği için hayatidir
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Yûsuf suresindeki saray entrikaları ve idari planlama ayetlerinde, Tâhâ suresindeki sihirbazlar kıssasında ve inkârcıların helak süreçlerini bildiren Mekkî vahiylerde belirleyicidir
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Müminlerin dünya sahnesinde sadece edilgen ve tedbirsiz bir saflıkla durması gerektiği yanılgısını düzeltir; hedefe varmak için meşru plan yapmanın bizzat peygamberi bir metot olduğunu öğretir

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamBir nesneyi veya durumu zahmetle işleme koyma; ateşi çakmak taşından zorlu bir sürtünmeyle çıkarma; can çekişirken nefesi güçlükle dışarı itme.
  • Soyut anlamBir hasmın veya sistemin gücünü ve zaafını hesaplayarak, onu kendi aleyhine dönecek kaçınılmaz bir sonuca sevk eden taktiksel zekâ ve operasyonel manevra.
  • Sistematik karşılıkDüşmanın hamle enerjisini soğurup onu kendi tasfiyesine dönüştüren dinamik karşı strateji ve ilahi ceza mekanizması.
  • LaTeX modeliK(x,y)=f(x)∘g(y)  ⟹  y→Ω(y)
  • LaTeX açıklamasıModelde x taktiği kuran özneyi, y hasmı temsil eder. f(x) öznenin geliştirdiği operasyonel manevrayı, g(y) ise hasmın kendi niyet ve reflekslerini ifade eder. Bu iki sürecin bileşkesi (f(x)∘g(y)), hasmın kendi eylemini (y), bizzat kendi kurduğu tuzağın içine düşeceği nihai sonuç durumuna (Ω(y)) yönlendirir.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ك