Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hud 11:12010 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رسلقصصوَذِكْرَىذكرفُؤَادَكَالْحَقُّثبتنَقُصُّ11:120وعظوَجَاءَكَHudنبأأَنْبَاءِأمنجيأ

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:120

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

HerوَكُلًّاKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلًاHerAnlatırızنَقُصُّKök: قصص · sîga sayfasıKalıp: نَفْعُلُAnlatırızSenin üzerineعَلَيْكَKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكَSenin üzerine-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHaberlerأَنْبَاءِKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالِHaberlerElçilerالرُّسُلِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلِElçiler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeySabitlerizنُثَبِّتُKök: ثبت · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُSabitlerizOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaSenin gönlünفُؤَادَكَKök: فأد · sîga sayfasıKalıp: فُعَالَكَSenin gönlünVe sana geldiوَجَاءَكَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَكَVe sana geldiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBuهَذِهِKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذِهِBuHakالْحَقُّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُHakVe öğüt vermekوَمَوْعِظَةٌKök: وعظ · sîga sayfasıKalıp: وَمَفْعِلَةٌVe öğüt vermekVe anlamaوَذِكْرَىKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَىVe anlamaİnananlar içinلِلْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفْعِلِينَİnananlar için

Meal(IK)

Peygamberlerin haberlerinden hepsini senin kalbini bunlarla pekiştirmek için sana anlatıyoruz. Bununla sana hak, mü’minlere de öğüt ve nasihat geldi.

Diğer mealler (9)
DI
Peygamberlerin başlarından geçenlerden, sana anlattığımız her şey, senin gönlünü pekiştirmemizi sağlar; sana bu belgelerle gerçek; inananlara da öğüt ve hatırlatma gelmiştir.
DV
Peygamberlerin haberlerinden senin kalbini (tatmin ve) teskin edeceğimiz her haberi sana anlatıyoruz. Bunda sana gerçeğin bilgisi, müminlere de bir öğüt ve bir uyarı gelmiştir.
E0
Peygamberlerin haberlerinden kalbini tesbit edeceğimiz her türlüsünü sana kıssa olarak anlatıyoruz, bu Sûrede de sana hak ve mü’minlere bir mev’ıza ve tezkir geldi
E1
Peygamberlerin haberlerinden kabini kuvvetlendireceğimiz her türlüsünü sana anlatıyoruz. Bu sürede de sana gerçek, mü’minlere bir öğüt ve uyarı geldi.
E2
Peygamberlere ait haberlerden kalbini yatıştıracak olanlardan her türlüsünü sana kıssa olarak anlatıyoruz. Bunda da sana bir hakikat, müminlere de bir öğüt ve ibret gelmiştir.
FK
Sana anlattığımız, önceki peygamberlerin hayatına ilişkin her olay, gönlünü ferahlatmayı ve azmini pekiştirmeyi amaçlıyor. Bu hikâyeler sana gerçeği ilettikleri gibi mü’minler için de öğüt ve hatırlatma niteliğindedirler.
ON
Peygamberlerin bütün haberlerinden kendisiyle kalbini tesbit edeceğimiz olanlarını sana hikaye ediyoruz. Ve bunda sana hak ve mü’minler için bir öğüt ve bir muhtıra gelmiştir.
SY
Peygamberlerin haberlerinden, senin kalbini takviye edecek her şeyi sana anlatıyoruz. Bu sûrede de sana hak ve gerçek, müminlere de bir öğüt ve talimat gelmiştir.
TK
Sana peygamberlerin haberlerinden -kalbini kendisiyle sağlamlaştıracak- doğru haberler aktarıyoruz. Bunda da sana hak ve mü’minlere bir öğüt ve uyarı gelmiştir.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكُلًّاكللوَفُعْلًاHer
2نَقُصُّقصصنَفْعُلُAnlatırız
3عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
4مِنْمِنمِنْ-den
5أَنْبَاءِنبأأَفْعَالِHaberler
6الرُّسُلِرسلالْفُعُلِElçiler
7مَامامَا-dığı şey
8نُثَبِّتُثبتنُفَعِّلُSabitleriz
9بِهِببِهِOnunla
10فُؤَادَكَفأدفُعَالَكَSenin gönlün
11وَجَاءَكَجيأوَفَعَلَكَVe sana geldi
12فِيفيفِيİçinde
13هَذِهِهذاهَذِهِBu
14الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
15وَمَوْعِظَةٌوعظوَمَفْعِلَةٌVe öğüt vermek
16وَذِكْرَىذكروَفِعْلَىVe anlama
17لِلْمُؤْمِنِينَأمنلِلْمُفْعِلِينَİnananlar için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)