Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 14Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tahrim 66:5

التحريمAYET

Notlarım

Ayet metni

UmulurعَسَىKök: عسى · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَUmulurOnun terbiyecisiرَبُّهُKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُOnun terbiyecisiEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerSizi boşadıطَلَّقَكُنَّKök: طلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَكُنَّSizi boşadı-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOna değiştirirيُبْدِلَهُKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلَهُOna değiştirirEşlerأَزْوَاجًاKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاEşlerDaha hayrlıخَيْرًاKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاDaha hayrlıSizdenمِنْكُنَّKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُنَّSizdenTeslim edenlerمُسْلِمَاتٍKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلَاتٍTeslim edenlerİnananlarمُؤْمِنَاتٍKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلَاتٍİnananlarGönülden itaat edenlerقَانِتَاتٍKök: قنت · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتٍGönülden itaat edenlerTevbe edenlerتَائِبَاتٍKök: توب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتٍTevbe edenlerKulluk edenlerعَابِدَاتٍKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتٍKulluk edenlerSeyahat edenlerسَائِحَاتٍKök: سيح · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتٍSeyahat edenlerDul kadınlarثَيِّبَاتٍKök: ثيب · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَاتٍDul kadınlarVe bakirelerوَأَبْكَارًاKök: بكر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالًاVe bakireler

Meal(IK)

Şayet o, sizi boşarsa; Rabbı ona sizden daha hayırlı, kendini Allah’a veren, inanan, boyun eğen, tevbe eden, kulluk eden, oruç tutan dul ve bakire eşler verir.

Diğer mealler (9)
DI
Ey Peygamber’in eşleri! Eğer o sizi boşarsa, Rabbi ona; sizden daha iyi olan, kendini Allah’a veren, inanan, boyun eğen, tevbe eden, kulluk eden, oruç tutan, dul ve bakire eşler verebilir.
DV
Eğer o sizi boşarsa Rabbi ona, sizden daha iyi, kendini Allah’a veren, inanan, sebatla itaat eden, tevbe eden, ibadet eden, oruç tutan, dul ve bâkire eşler verebilir.
E0
Gerekki rabbi, şayed o sizi boşarsa, yerinize ona sizlerden daha hayırlı zevceler verir öyleki müslimeler, mü’mineler, kaniteler, tâibeler abideler, saimeler, seyyibler ve bâkirler
E1
Şayet o sizi boşarsa belki de Rabbi sizin yerinize ona, sizden daha hayırlı, kendisini Allah’a teslim eden, inanan, içtenlikle itaat eden, tevbe eden, ibadet eden, oruç tutan dul ve bakire eşler verir.
E2
Eğer o sizi boşarsa belki de Rabbi ona, sizden daha hayırlı, kendisini Allah’a teslim eden, inanan, gönülden itaat eden, tevbe eden, oruç tutan dul ve bakire eşler verir.
FK
Eğer o sizi boşarsa Rabbi ona, sizden daha iyi, kendini Allah’a veren, inanan, gönülden itaat eden, tevbe eden, ibadet eden, Allah’ın uçsuz bucaksız mülkünün yaratılışını düşünen, dul ve bakire eşler verir.
ON
Şayet o sizi boşarsa, umulur ki onun Rabbi, onun için size bedel olarak sizden hayırlı zevceler verir ki, onlar müslimeler, mü’mineler, taatlere müdavemet edenler, tevbekâr olanlar, ibadetlerde bulunanlar, oruç tutanlar, dullar ve bâkire olanlar bulunurlar.
SY
Eğer o sizi boşayacak olursa belki de Rabbi ona sizden daha hayırlı, Allah’a teslimiyet gösteren, mümin, gönülden itaat eden, tövbe eden, kendisini ibadete vermiş, oruca düşkün dul veya bâkireler olarak başka eşler nasib eder.
TK
Belki onun Rabbi, -eğer o sizi boşayacak olursa-

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1عَسَىعسىفَعَلَUmulur
2رَبُّهُرببفَعْلُهُOnun terbiyecisi
3إِنْأنإِنْEğer
4طَلَّقَكُنَّطلقفَعَّلَكُنَّSizi boşadı
5أَنْأنأَنْ-mak
6يُبْدِلَهُبدليُفْعِلَهُOna değiştirir
7أَزْوَاجًازوجأَفْعَالًاEşler
8خَيْرًاخيرفَعْلًاDaha hayrlı
9مِنْكُنَّمِنمِنْكُنَّSizden
10مُسْلِمَاتٍسلممُفْعِلَاتٍTeslim edenler
11مُؤْمِنَاتٍأمنمُفْعِلَاتٍİnananlar
12قَانِتَاتٍقنتفَاعِلَاتٍGönülden itaat edenler
13تَائِبَاتٍتوبفَاعِلَاتٍTevbe edenler
14عَابِدَاتٍعبدفَاعِلَاتٍKulluk edenler
15سَائِحَاتٍسيحفَاعِلَاتٍSeyahat edenler
16ثَيِّبَاتٍثيبفَيْعِلَاتٍDul kadınlar
17وَأَبْكَارًابكروَأَفْعَالًاVe bakireler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)