لِبَعْضٍ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp لِفَعْلٍ
- anlam Bazısı
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
BazısıNihayet şeytan onları cennetten kaydırdı. Onları bulundukları yerden çıkardı. Biz de: Kiminiz kiminize düşman olarak inin. Yeryüzünde sizin için bir zamana kadar yerleşim ve faydalanma vardır, dedik.
قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
BazısıBuyurdu ki: Kimimiz kiminize düşman olarak inin. Sizin için yeryüzünde bir müddet yerleşip kalmak ve geçinmek vardır.
قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
BazısıDe ki: İnsanlar ve cinnler bu Kur’an’ın bir benzerini getirmek için toplansalardı; birbirlerine yardımcı da olsalar onun bir benzerini getiremezlerdi.
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى
BazısıBuyurdu ki: Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Benden size bir yol gösteren gelir de kim, benim yoluma uyarsa; ne sapar, ne de bedbaht olur.
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
Bazısı içinSenden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de şüphesiz yemek yerler, sokaklarda gezinirlerdi. Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle deneriz. Ve Rabbın Basir olandır.
فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
Bazısı içinİşte bugün; bir kısmınız, bir kısmınız için ne bir fayda, ne de bir zarar verebilir. Zulmetmiş olanlara da deriz ki: Yalanladığınız ateşin azabını tadın.
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
BazısınaO gün; müttakilerin dışında, dostlar birbirlerine düşman olurlar.
… صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
Bazısı içinEy iman edenler; seslerinizi peygamberin sesinden yüksek çıkarmayın. Birbirinize bağırdığınız gibi peygambere bağırmayın. Yoksa siz farkına varmadan amelleriniz boşa gider.
Kalıp ve anlamlar
| لِفَعْلٍ | ×8 |
| Bazısı | ×4 |
| Bazısı için | ×3 |
| Bazısına | ×1 |
Sîga mücavirleri(53)
- اهْبِطُوا(هبط)3
- عَدُوٌّ(عدو)4
- حِينٍ(حين)2
- مُسْتَقَرٌّ(قرر)2
- قَالَ(قول)6
- وَمَتَاعٌ(متع)2
- فَأَزَلَّهُمَا(زلل)1
- أَصْوَاتَكُمْ(صوت)1
- اجْتَمَعَتِ(جمع)2
- يَشْقَى(شقي)1
- الْأَخِلَّاءُ(خلل)1
- تَجْهَرُوا(جهر)1
- تَحْبَطَ(حبط)1
- الْأَسْوَاقِ(سوق)1
- وَيَمْشُونَ(مشي)1
- تَرْفَعُوا(رفع)1
- تَشْعُرُونَ(شعر)1
- الطَّعَامَ(طعم)1
- فَوْقَ(فوق)1
- كَانَ(كون)4
- نَفْعًا(نفع)1
- ظَهِيرًا(ظهر)1
- فِتْنَةً(فتن)1
- ذُوقُوا(ذوق)1
- ضَرًّا(ضرر)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- الْقُرْآنِ(قرأ)1
- أَتَصْبِرُونَ(صبر)1
- فَالْيَوْمَ(يوم)2
- الْأَرْضِ(أرض)2
- لَيَأْكُلُونَ(أكل)1
- يَأْتُوا(أتي)2
- بَصِيرًا(بصر)1
- بِمِثْلِ(مثل)1
- النَّبِيِّ(نبأ)1
- فَأَخْرَجَهُمَا(خرج)1
- اتَّبَعَ(تبع)1
- يَضِلُّ(ضلل)1
- النَّارِ(نور)1
- يَمْلِكُ(ملك)1
- وَالْجِنُّ(جنن)1
- الْمُتَّقِينَ(وقي)1
- تُكَذِّبُونَ(كذب)1
- هُدًى(هدي)1
- قَبْلَكَ(قبل)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- أَعْمَالُكُمْ(عمل)1
- الْإِنْسُ(أنس)1
- عَذَابَ(عذب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan gelir. Parça anlamında kullanılmaktadır. Türkçedeki biri veya kimi karşılığında baad kullanılır.