بَعْضُنَا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَعْلُنَا
- anlam Bazımız
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا …
BazımızDe ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.
… مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ …
BazımızO gün, onların hepsini toplar. Ey cinn topluluğu; insanlardan bir çoğunu yoldan çıkardınız ha? Onların dostları olan insanlar da diyecek ki: Rabbımız, kimimiz kimimizden faydalandık. Ve bizim için takdir ettiğin ecelimize ulaştık. Buyurur ki: Allah’ın diledikleri müstesna, devamlı kalmak üzere duracağınız yer, ateştir. Muhakkak ki Rabbın; Hakim’dir, Alim’dir.
إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ
BazımızDavud’un yanına girmişlerdi de o, kendilerinden ürkmüştü. Demişlerdi ki: Korkma, iki davacı; birimiz birimizin hakkına tecavüz etti. Sen, aramızda hak ile hüküm ver. Ve ondan ayrılma. Bizi, doğru yolun ortasına ilet.
Sîga mücavirleri(42)
- سَوَاءٍ(سوي)2
- تُشْطِطْ(شطط)1
- فَفَزِعَ(فزع)1
- حَكِيمٌ(حكم)2
- أَوْلِيَاؤُهُمْ(ولي)2
- فَقُولُوا(قول)3
- مَثْوَاكُمْ(ثوي)1
- دَاوُدَ(داود)1
- خَصْمَانِ(خصم)1
- يَامَعْشَرَ(عشر)1
- شَاءَ(شيأ)2
- بَيْنَنَا(بين)2
- يَحْشُرُهُمْ(حشر)1
- الصِّرَاطِ(صرط)1
- أَجَلَنَا(أجل)1
- اسْتَمْتَعَ(متع)1
- تَعَالَوْا(علو)1
- كَلِمَةٍ(كلم)1
- وَبَلَغْنَا(بلغ)1
- خَالِدِينَ(خلد)1
- بَغَى(بغي)1
- أَرْبَابًا(ربب)2
- دَخَلُوا(دخل)1
- تَخَفْ(خوف)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- اشْهَدُوا(شهد)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)1
- دُونِ(دون)1
- نُشْرِكَ(شرك)1
- اسْتَكْثَرْتُمْ(كثر)1
- النَّارُ(نور)1
- الْجِنِّ(جنن)1
- يَتَّخِذَ(أخذ)1
- نَعْبُدَ(عبد)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- وَاهْدِنَا(هدي)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- الْإِنْسِ(أنس)1
- وَيَوْمَ(يوم)1
- اللَّهَ(أله)2
- عَلِيمٌ(علم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan gelir. Parça anlamında kullanılmaktadır. Türkçedeki biri veya kimi karşılığında baad kullanılır.