Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 20Sîga 22Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hucurat 49:12

الحجراتAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarKaçınınاجْتَنِبُواKök: جنب · sîga sayfasıKalıp: افْتَعِلُواKaçınınÇokكَثِيرًاKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاÇok-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denZanالظَّنِّKök: ظنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِZanKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleBazısıبَعْضَKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَBazısıZanالظَّنِّKök: ظنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِZanKötülükإِثْمٌKök: أثم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌKötülükVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meCasusluk etmeyinizتَجَسَّسُواKök: جسس · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلُواCasusluk etmeyinizVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meGıybet ederيَغْتَبْKök: غيب · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلْGıybet ederBazınızبَعْضُكُمْKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكُمْBazınızBazısıبَعْضًاKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاBazısıSever mi?أَيُحِبُّKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: أَيُفْعِلُSever mi?Sizden biriأَحَدُكُمْKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُكُمْSizden biri-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makYerيَأْكُلَKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلَYerEtلَحْمَKök: لحم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَEtOnun erkek kardeşiأَخِيهِKök: أخو · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun erkek kardeşiÖlüمَيْتًاKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاÖlüHemen ondan hoşlanmadınızفَكَرِهْتُمُوهُKök: كره · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِلْتُمُوهُHemen ondan hoşlanmadınızVe sığınınوَاتَّقُواKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعِلُواVe sığınınAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahTevbeyi kabul edenتَوَّابٌKök: توب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالٌTevbeyi kabul edenMerhametliرَحِيمٌKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌMerhametli

Latince transkripsiyon

YAvEayYuHav elLaÜIyNa EAvMaNuv iCTaNıBUv KaÇIyRan MıNa elJanNı EınNa BaGWa elJanNı EıÇMun Va LAv TaCasSaSUv Va LAv YaĞTaB BaGWuKuM BaGWan EaYuXıbBu EaXaDuKuM EaN YaEKuLa LaXMa EaPIyHı MaYTan FaKaRıHTuMUvHu Va itTaQuv elLAHa EınNa elLAHa TavVAvBun RaXIyMun

Yazım kuralları

Meal(IK)

Ey iman edenler; zannın bir çoğundan kaçının. Çünkü bazı zan günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın, kiminiz kiminizi arkasından çekiştirmesin. Hangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır? Bundan tiksindiniz değil mi? Allah’tan korkun, şüphesiz ki Allah; Tevvab’dır, Rahim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Ey inananlar! Zannın çoğundan sakının, zira zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin suçunu araştırmayın; kimse kimseyi çekiştirmesin; hangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır? Ondan tiksinirsiniz; Allah’tan sakının, şüphesiz Allah tevbeleri daima kabul edendir, acıyandır.
DV
Ey iman edenler! Zannın çoğundan kaçının. Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın. Biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin. Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? İşte bundan tiksindiniz. O halde Allah’tan korkun. Şüphesiz Allah, tevbeyi çok kabul edendir, çok esirgeyicidir.
E0
Ey o bütün iyman edenler! Zannın bir çoğundan çekinin çünkü zannın ba’zısı vebaldir, tecessüs de etmeyin, ba’zınız ba’zınızı gıybet de etmesin, hiç arzu eder mi ki biriniz kardeşinin ölü halinde etini yesin? Demek tiksindiniz! O halde Allaha korunun, çünkü Allah tevvabdır, rahîmdir
E1
Ey iman edenler, zannın bir çoğundan çekinin, çünkü zannın bazısı günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın, kiminiz kiminizi arkasından çekiştirmesin! Sizden biriniz kardeşinin ölü halindeki etini yemek ister mi hiç? Demek tiksindiniz! O halde Allah’ tan korkun, çünkü Allah, tevbeyi çok kabul edendir. Çok bağışlayıcıdır.
E2
Ey iman edenler! Zannın bir çoğundan kaçının. Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın. Biriniz diğerini arkasından çekiştirmesin. Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? İşte bundan tiksindiniz. O halde Allah’tan korkun. Şüphesiz Allah, tevbeyi çok kabul edendir, çok merhamet edendir.
FK
Ey inananlar! Zandan çok sakının. Zira zanların bir kısmı günahtır. Birbirinizin gizli şeylerinizi araştırmayın; biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin. Biriniz ölmüş kardeşinin etini yemeyi sever mi? İşte bundan iğrendiniz. O halde Allah’tan korkun, şüphesiz Allah, tevbeyi çok kabul eden, çok esirgeyendir.
ON
Ey imân edenler! Çokça zannetmekten kaçınınız. Şüphe yok ki, zannın bâzısı günahtır ve araştırmakta bulunmayınız ve bazınız bazınızı gıybet etmeyiniz. Sizden biriniz ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi? (Bilakis) Onu kerih görmüş olursunuz. Artık Allah’tan korkunuz, şüphe yok ki, Allah Teâlâ tevbeleri kabul edicidir, çok esirgeyicidir.
SY
Ey iman edenler! zandan çok sakının. Çünkü zanların bir kısmı günahtır. Birbirinizin gizli hallerini araştırmayın. Kiminiz kiminizi gıybet etmesin. Hiç sizden biriniz ölmüş kardeşinin cesedini dişlemekten hoşlanır mı? İşte bundan hemen tiksindiniz! Öyleyse Allah’ın azabından korkun da bu çirkin işten kendinizi koruyun. Allah tevvabdır, rahîmdir .
TK
Ey iman edenler, zandan çok kaçının; çünkü zannın bir kısmı günahtır. Tecessüs etmeyin (birbirinizin gizli yönlerini araştırmayın) . Kiminiz de kiminizin gıybetini yapıp arkasından çekiştirmesin. Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi? İşte, bundan iğrenip-tiksindiniz. Allah’tan korkup-sakının. Hiç şüphesiz Allah, tevbeleri kabul edendir, çok esirgeyendir.

Kelime kelime(31)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4اجْتَنِبُواجنبافْتَعِلُواKaçının
5كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
6مِنَمِنمِنَ-den
7الظَّنِّظننالْفَعْلِZan
8إِنَّأنإِنَّKesinlikle
9بَعْضَبعضفَعْلَBazısı
10الظَّنِّظننالْفَعْلِZan
11إِثْمٌأثمفِعْلٌKötülük
12وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
13تَجَسَّسُواجسستَفَعَّلُواCasusluk etmeyiniz
14وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
15يَغْتَبْغيبيَفْتَعِلْGıybet eder
16بَعْضُكُمْبعضفَعْلُكُمْBazınız
17بَعْضًابعضفَعْلًاBazısı
18أَيُحِبُّحببأَيُفْعِلُSever mi?
19أَحَدُكُمْوحدفَعَلُكُمْSizden biri
20أَنْأنأَنْ-mak
21يَأْكُلَأكليَفْعُلَYer
22لَحْمَلحمفَعْلَEt
23أَخِيهِأخوفَعْلِهِOnun erkek kardeşi
24مَيْتًاموتفَعْلًاÖlü
25فَكَرِهْتُمُوهُكرهفَفَعِلْتُمُوهُHemen ondan hoşlanmadınız
26وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواVe sığının
27اللَّهَألهاللَّهَAllah
28إِنَّأنإِنَّKesinlikle
29اللَّهَألهاللَّهَAllah
30تَوَّابٌتوبفَعَّالٌTevbeyi kabul eden
Tümü (31)
#KelimeKökKalıpAnlam
31رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hnida(يَا) + Mism-i mevsûl(أَيُّ) + Htenbih(هَا)

    mahallen mansûb

  2. Mism-i mevsûl(الَّذِينَ)

    mahallen mansûb

  3. Fأَفْعَلُوا(أمن)

    mazi · if‘âl · هُمْ

  4. Fاِفْتَعِلُوا(جنب)

    emir · ifti‘âl · أَنْتُمْ

  5. İفَعِيلًا(كثر)

    sıfat-ı müşebbehe · mansûb · nekre

  6. Hcer(مِنْ)

    teb‘îz

  7. İالْفَعْلِ(ظنن)

    câmid · mansûb · marife

  8. Hfiile benzeyen(إِنَّ)
  9. İفَعْلَ(بعض)

    câmid · mansûb · nekre

  10. İالْفَعْلِ(ظنن)

    câmid · mansûb · marife

  11. İفِعْلٌ(أثم)

    câmid · merfû · nekre

  12. Hatıf(وَ) + Hnehiy(لَا)
  13. Fتَتَفَعَّلُوا(جسس)

    nehiy · tefe‘‘ul · أَنْتُمْ

  14. Hatıf(وَ) + Hnehiy(لَا)
  15. Fيَفْتَعِلْ(غيب)

    nehiy · ifti‘âl · هُوَ

  16. İفَعْلُ(بعض) + Z(كُمْ)

    câmid · merfû · nekre

    2. şahıs eril çoğul · mahallen mecrûr

  17. İفَعْلًا(بعض)

    câmid · mansûb · nekre

  18. Hsoru(أَ) + Fيُفْعِلُ(حبب)

    muzari · if‘âl · هُوَ · merfû

  19. İفَعَلُ(وحد) + Z(كُمْ)

    câmid · merfû · nekre

    muttasıl · 2. şahıs eril çoğul · mahallen mecrûr

  20. Hmevsûl(أَنْ)
  21. Fيَفْعُلَ(أكل)

    muzari · 1. bab · هُوَ · mansûb

  22. İفَعْلَ(لحم)

    câmid · mansûb · marife

  23. İفَعْلِ(أخو) + Z(هُ)

    câmid · mecrûr · marife

    muttasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen mecrûr

  24. İفَعْلًا(موت)

    sıfat-ı müşebbehe · mansûb · nekre

  25. Hatıf(فَ) + Fفَعِلْتُمْ(كره) + Z(هُ)

    mazi · 4. bab · أَنْتُمْ

    muttasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen mansûb

  26. Hatıf(وَ) + Fاِفْتَعِلُوا(وقي)

    emir · ifti‘âl · أَنْتُمْ

  27. Öاللَّهَ(أله)

    özel isim · mansûb

  28. Hfiile benzeyen(إِنَّ)
  29. Öاللَّهَ(أله)

    özel isim · mansûb

  30. İفَعَّالٌ(توب)

    mübalağalı ism-i fâil · merfû · nekre

Tümü (31)
  1. İفَعِيلٌ(رحم)

    mübalağalı ism-i fâil · merfû · nekre

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Ayet = C1  C2

C1 = ∅(أُنَادِي)⟨Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlun bih: ⟨Nida edatı: Hnida(يَا), Münada: ⟨Mübdelün minh: Mism-i mevsûl(أَيُّ) + Htenbih(هَا), Bedel: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِينَ), Sıla cümlesi: C1.1⟩⟩⟩⟩(Nida cümlesi + Fiil cümlesi)

C1.1 = Fأَفْعَلُوا(أمن)⟨Fâil: Z(و)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

C2 = ⟨Ma'tûfun aleyh: C2.1, C2.2, Atıf harfi: Hatıf(وَ), Ma'tûf: C2.3, Atıf harfi: Hatıf(وَ), Ma'tûf: C2.4, C2.5, Ma'tûfun aleyh: C2.6, Atıf harfi: Hatıf(فَ), Ma'tûf: C2.7, Atıf harfi: Hatıf(وَ), Ma'tûf: C2.8, C2.9⟩(Cevap cümlesi)

C2.1 = Fاِفْتَعِلُوا(جنب)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ⟨Mevsûf: İفَعِيلًا(كثر), Sıfat: Hcer(مِنْ) · İالْفَعْلِ(ظنن)⟩⟩(Ma'tûfun aleyh + Emir cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.2 = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: İفَعْلَ(بعض) ⊗ İالْفَعْلِ(ظنن), Haberi: İفِعْلٌ(أثم)⟩(Mensuh isim cümlesi)

C2.3 = Fتَتَفَعَّلُوا(جسس)⟨Olumsuzluk edatı: Hnehiy(لَا), Fâil: Z(و)⟩(Ma'tûf + Nehiy cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.4 = Fيَفْتَعِلْ(غيب)⟨Olumsuzluk edatı: Hnehiy(لَا), Fâil: İفَعْلُ(بعض) ⊗ Z(كُمْ), Mefûlun bih: İفَعْلًا(بعض)⟩(Ma'tûf + Nehiy cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.5 = Fيُفْعِلُ(حبب)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Fâil: İفَعَلُ(وحد) ⊗ Z(كُمْ), Mefûlun bih: ⟨Harf-i mevsûl: Hmevsûl(أَنْ), Sıla cümlesi: C2.5.1⟩⟩(Soru cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.5.1 = Fيَفْعُلَ(أكل)⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İفَعْلَ(لحم) ⊗ ⟨Sahibul hâl: İفَعْلِ(أخو) ⊗ Z(هُ), Hâl: İفَعْلًا(موت)⟩⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.6 = ∅∅(عُرِضَ)⟨Mefûlün bih GS: ∅(∅(عَلَى) · ∅(كُمْ)), Nâib-i fâil: ∅(ذَلِكَ)⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C2.7 = Fفَعِلْتُمْ(كره)⟨Fâil: Z(ت), Mefûlun bih: Z(هُ)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C2.8 = Fاِفْتَعِلُوا(وقي)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: Öاللَّهَ(أله)⟩(Ma'tûf + Emir cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.9 = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Öاللَّهَ(أله), Haberi: İفَعَّالٌ(توب), Haberi: İفَعِيلٌ(رحم)⟩(Mensuh isim cümlesi)

Formül: kısaltmasız

Ayet = ∅(أُنَادِي)⟨Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlun bih: ⟨Nida edatı: Hnida(يَا), Münada: ⟨Mübdelün minh: Mism-i mevsûl(أَيُّ) + Htenbih(هَا), Bedel: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِينَ), Sıla cümlesi: Fأَفْعَلُوا(أمن)⟨Fâil: Z(و)⟩⟩⟩⟩⟩  ⟨Ma'tûfun aleyh: Fاِفْتَعِلُوا(جنب)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ⟨Mevsûf: İفَعِيلًا(كثر), Sıfat: Hcer(مِنْ) · İالْفَعْلِ(ظنن)⟩⟩, Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: İفَعْلَ(بعض) ⊗ İالْفَعْلِ(ظنن), Haberi: İفِعْلٌ(أثم)⟩, Atıf harfi: Hatıf(وَ), Ma'tûf: Fتَتَفَعَّلُوا(جسس)⟨Olumsuzluk edatı: Hnehiy(لَا), Fâil: Z(و)⟩, Atıf harfi: Hatıf(وَ), Ma'tûf: Fيَفْتَعِلْ(غيب)⟨Olumsuzluk edatı: Hnehiy(لَا), Fâil: İفَعْلُ(بعض) ⊗ Z(كُمْ), Mefûlun bih: İفَعْلًا(بعض)⟩, Fيُفْعِلُ(حبب)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Fâil: İفَعَلُ(وحد) ⊗ Z(كُمْ), Mefûlun bih: ⟨Harf-i mevsûl: Hmevsûl(أَنْ), Sıla cümlesi: Fيَفْعُلَ(أكل)⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İفَعْلَ(لحم) ⊗ ⟨Sahibul hâl: İفَعْلِ(أخو) ⊗ Z(هُ), Hâl: İفَعْلًا(موت)⟩⟩⟩⟩, Ma'tûfun aleyh: ∅∅(عُرِضَ)⟨Mefûlün bih GS: ∅(∅(عَلَى) · ∅(كُمْ)), Nâib-i fâil: ∅(ذَلِكَ)⟩, Atıf harfi: Hatıf(فَ), Ma'tûf: Fفَعِلْتُمْ(كره)⟨Fâil: Z(ت), Mefûlun bih: Z(هُ)⟩, Atıf harfi: Hatıf(وَ), Ma'tûf: Fاِفْتَعِلُوا(وقي)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: Öاللَّهَ(أله)⟩, Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Öاللَّهَ(أله), Haberi: İفَعَّالٌ(توب), Haberi: İفَعِيلٌ(رحم)⟩⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)