اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الطلاق ٦٥:١١الجذور: ٢٠ · الصيغ: ٢٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تحتأييجننآيَاتِتلوجري٦٥:١١بينالظُّلُمَاتِنورالطلاقلِيُخْرِجَالصَّالِحَاتِدخلرَسُولًاظلمنهرآمَنُواخرجصلحرسلأله

الآيةالجذور: ٢٠الصيغ ٢٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الطلاق ٦٥:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Elçiرَسُولًاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاElçiAktarırيَتْلُوالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُAktarırSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeAyetlerآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِAyetlerAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAçıklayanlarمُبَيِّنَاتٍالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعِّلَاتٍAçıklayanlarÇıkarması içinلِيُخْرِجَالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: لِيُفْعِلَÇıkarması için-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَاتِUyumlular-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denKaranlıklarالظُّلُمَاتِالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلَاتِKaranlıklar-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAydınlıkالنُّورِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلِAydınlıkHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimİnanırيُؤْمِنْالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْİnanırAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe yaparوَيَعْمَلْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلْVe yaparUyumluصَالِحًاالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاUyumluOnu girdirirيُدْخِلْهُالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْهُOnu girdirirBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerKalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaSürekliأَبَدًاالجذر: أبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSürekli-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışİyi davrandıأَحْسَنَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİyi davrandıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaRızıkرِزْقًاالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاRızık

الترجمة التركية

İman edip salih amel işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, size Allah’ın apaçık bildiren ayetlerini okuyan bir peygamber gönderdi. Kim Allah’a inanır ve salih amel işlerse; onu, altlarından ırmaklar akan cennetlere girdirir, orada ebediyyen kalırlar. Allah; ona, gerçekten güzel bir rızık vermiştir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
İnanıp yararlı işler işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak üzere, size Allah’ın apaçık ayetlerini okuyan bir Peygamber göndermiştir. Kim Allah’a inanır ve yararlı iş işlerse, Allah onu, içinde temelli ve sonsuz kalınacak, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Allah ona gerçekten güzel rızık vermiştir.
DV
İman edip sâlih amel işleyenleri, karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size Allah’ın apaçık âyetlerini okuyan bir Peygamber göndermiştir. Kim Allah’a inanır ve faydalı iş yaparsa Allah onu, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetlere sokar. Allah o kimse için gerçekten güzel bir rızık vermiştir.
E0
Bir Rasul gönderdi, Allahın nûrlar saçan, yollar açan âyetlerini sizlere karşı okuyorki iyman edip salih amel işliyenleri zulmetlerden nûra çıkarsın ve her kim Allaha iyman edip salâh ile çalışırsa Allah onu altından ırmaklar akar cennetlere koyacak: orada ebediyyen muhalledler, öyleki Allah ona hakikaten güzel bir rızk ihsan etmiş
E1
Allah’ın nurlar saçan, yollar açan ayetlerini sizlere karşı okuyan bir peygamber gönderdi, iman edip yararlı işler yapanları karanlıklardan aydınlığa çıkarsın diye. Her kim Allah’a iman edip dürüstçe çalışırsa, onu, içinde ebedi kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. Allah ona gerçekten güzel bir rızık vermiştir.
E2
Size Allah’ın açık açık âyetlerini okuyan bir elçi (gönderdi) ki inanıp faydalı işler yapanları, karanlıklardan aydınlığa çıkarsın. Kim Allah’a inanır ve yararlı iş yaparsa (Allah) onu, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetlere sokar. Allah ona gerçekten ne güzel rızık vermiştir.
FK
İman edip salih amel işleyenleri, karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size Allah’ın apaçık ayetlerini okuyan bir peygamber göndermiştir. Kim Allah â inanır ve faydalı iş yaparsa Allah onu, altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetlere sokar. Allah böylesine gerçekten güzel bir rızk vermiştir.
ON
Bir resul (göndermiştir) ki size karşı Allah’ın pek açık açık bildiren âyetlerini tilâvet eder. Ta ki imân eden ve sâlih sâlih amellerde bulunanları zulmetlerden nûra çıkarsın ve her kim Allah’a imân eder ve sâlih amelde bulunursa, onu altından ırmaklar akan cennetlere girdirir, orada ebediyyen muhalleddirler. Muhakkak ki Allah, onun için güzel bir rızık ihsân buyurmuştur.
TK
İman edip salih amellerde bulunanları karanlıklardan nura çıkarması için Allah’ın apaçık ayetlerine size okuyan bir peygamber de (gönderdik) . Kim iman edip salih bir amelde bulunursa, (Allah) onu içinde ebedi kalıcılar olmak üzere altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Allah, gerçekten ona ne güzel bir rızık vermiştir.

كلمة كلمة(٣٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١رَسُولًارسلفَعُولًاElçi
٢يَتْلُوتلويَفْعُلُAktarır
٣عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٤آيَاتِأييفَعَلَاتِAyetler
٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
٦مُبَيِّنَاتٍبينمُفَعِّلَاتٍAçıklayanlar
٧لِيُخْرِجَخرجلِيُفْعِلَÇıkarması için
٨الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٩آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
١٠وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
١١الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
١٢مِنَمِنمِنَ-den
١٣الظُّلُمَاتِظلمالْفُعُلَاتِKaranlıklar
١٤إِلَىألىإِلَى-e
١٥النُّورِنورالْفُعُلِAydınlık
١٦وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
١٧يُؤْمِنْأمنيُفْعِلْİnanır
١٨بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
١٩وَيَعْمَلْعملوَيَفْعَلْVe yapar
٢٠صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
٢١يُدْخِلْهُدخليُفْعِلْهُOnu girdirir
٢٢جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٢٣تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
٢٤مِنْمِنمِنْ-den
٢٥تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
٢٦الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
٢٧خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
٢٨فِيهَافيفِيهَاOrada
٢٩أَبَدًاأبدفَعَلًاSürekli
٣٠قَدْقدقَدْ-mış
الكل (٣٤)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١أَحْسَنَحسنأَفْعَلَİyi davrandı
٣٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣٣لَهُلهلَهُOna
٣٤رِزْقًارزقفِعْلًاRızık
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)