اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فاطر ٣٥:٤٠الجذور: ١٦ · الصيغ: ١٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بينأتياللَّهِرأي٣٥:٤٠شِرْكٌسمووعدفاطرشُرَكَاءَكُمُالسَّمَوَاتِأرضتَدْعُونَكتبقُلْدُونِبعضدونقولشرك

الآيةالجذور: ١٦الصيغ ١٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فاطر ٣٥:٤٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleGördünüz mü?أَرَأَيْتُمْالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتُمْGördünüz mü?Ortaklarınızشُرَكَاءَكُمُالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَاءَكُمُOrtaklarınız-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÇağırırsınızتَدْعُونَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَÇağırırsınız-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahBana gösterinأَرُونِيالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلُونِيBana gösterinŞey nedir?مَاذَاالجذر: ماذا · صفحة الصيغةالوزن: مَاذَاŞey nedir?Yarattılarخَلَقُواالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواYarattılar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerOysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraŞirkشِرْكٌالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌŞirkİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerOysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaOnlara verdikآتَيْنَاهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُمْOnlara verdikKitapكِتَابًاالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاKitapHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineİspatبَيِّنَةٍالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَةٍİspatOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaDeğilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilVaat ederيَعِدُالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُVaat ederZalimlerالظَّالِمُونَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَZalimlerOnların bazısıبَعْضُهُمْالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnların bazısıBazısıبَعْضًاالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاBazısıAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAldatmakغُرُورًاالجذر: غرر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاAldatmak

الترجمة التركية

De ki: Allah’tan başka taptığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Yeryüzünde ne yaratmışlardır gösterin bana. Yoksa onların ortaklığı göklerde midir? Yoksa onlara bir kitab verdik de onlar bundan bir delile mi dayanıyorlar? Hayır, o zalimler; birbirine ancak aldatıcı şeyler vaad ederler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Allah’ı bırakıp da taptığınız putlarınıza hiç baktınız mı? Bana gösterin, onlar yerden hangi şeyi yarattılar?» Yoksa onların Allah’la ortaklığı göklerde midir? Yoksa Biz onlara kitap verdik de ondaki delillere mi dayanırlar? Hayır; zalimler, birbirlerine sadece aldatıcı söz söylerler.
DV
De ki: Allah’ı bırakıp da taptığınız, ortaklarınızı gördünüz mü? Gösterin bana! Onlar yerdeki hangi şeyi yarattılar! Yoksa onların göklerde mi bir ortaklıkları var! Yahut biz onlara, (bu hususta) bir kitap mı verdik de onlar, o kitaptaki bir delile dayanıyorlar? Hayır! O zalimler birbirlerine, aldatmadan başka bir şey vâdetmiyorlar.
E0
De ki gördünüz a o Allahın berîsinden yalvardığınız şeriklerinizi? Gösterin bana onlar bu Arzdan hangi cüz’ü yaratmışlar? Yoksa onların gökler de mi bir ortaklığı var? Yoksa kendilerine bir kitab vermişiz de ondan bir beyyine üzerinde mi bulunuyorlar? Hayır o zalimler birbirlerine aldatmadan başka bir va’dde bulunmıyorlar
E1
De ki: «Gördünüz ya, O Allah’tan başka yalvardığınız ortaklarınızı! Gösterin bana onların bu yeryüzünün hangi parçasını yarattıklarını!» Yoksa onların göklerde mi bir ortaklığı var, ya da kendilerine bir kitap vermişiz de ondan açık bir delil mi var ellerinde? Hayır, o zalimler, birbirlerini aldatmadan başka bir vaadde bulunmuyorlar!
E2
De ki: «Gördünüz ya, Allah’ı bırakıp da tapmakta olduğunuz ortaklarınızı! Gösterin bana, yer yüzünden neyi yaratmışlardır?» Yoksa onların gök yüzünde bir ortaklığı mı var? Yoksa biz kendilerine bir kitap vermişiz de ondan bir delil üzerinde mi bulunuyorlar? Hayır o zalimler, birbirlerine aldatmadan başka bir vaadde bulunmuyorlar.
FK
Ey Muhammed, müşriklere de ki; «Baksanıza, Allah’a ortak koşarak imdada çağırdığınız, O’nun dışındaki düzmece ilahlarınız var ya. Onların yeryüzünde neyin yaratıcıları olduklarını bana göstersenize. Yoksa onların göklerin yaratılmasında payları, katkıları mı var? Yoksa onlara bir kitap indirdik de ondaki kanıtlara mı dayanıyorlar?» Hayır, o putperest zalimler birbirlerini sadece asılsız vaadlerle aldatıyorlar.
ON
De ki: «Gördünüz mü Allah’tan gayrı kendilerine ibadet ettiğiniz şeriklerinizi? Bana gösteriniz, yerden neyi yaratmışlardır? Yoksa onlar için göklerde bir ortaklık var mıdır?» Yoksa onlara bir kitap vermişiz de, artık onlar ondan bir beyyine üzerine mi bulunuyorlar? Hayır, o zalimlerin bazısı bazısına aldanıştan başka bir vaadde bulunmazlar.
SY
De ki: Baksanıza, Allah’tan başka yalvardığınız şu şeriklerinize! Gösterin bakalım bana: Dünyanın nerelerini yaratmışlar? Yoksa göklerin yaratılmasında mı Allah’a ortaklıkları var? Yoksa Biz onlara bir kitap verdik de onlar onun aydınlığında mı bulunuyorlar? Sözün doğrusu şu ki: Zalimler birbirlerine sadece yalan, dolan ve aldanma vâd ederler.
TK
De ki: «Siz, Allah’ın dışında tapmakta olduklarınız ortaklarınızı gördünüz mü? Bana haber verin; yerden neyi yaratmışlardır? Ya da onların göklerde bir ortaklığı mı var? Yoksa biz onlara bir kitap vermişiz de onlar bundan (dolayı) apaçık bir belge üzerinde midirler? Hayır, zulmetmekte olanlar, birbirlerine aldatmadan başkasını vadetmiyorlar.

كلمة كلمة(٣٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢أَرَأَيْتُمْرأيأَفَعَلْتُمْGördünüz mü?
٣شُرَكَاءَكُمُشركفُعَلَاءَكُمُOrtaklarınız
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥تَدْعُونَدعوتَفْعُلُونَÇağırırsınız
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧دُونِدونفُعْلِDışında
٨اللَّهِألهاللَّهِAllah
٩أَرُونِيرأيأَفْعِلُونِيBana gösterin
١٠مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
١١خَلَقُواخلقفَعَلُواYarattılar
١٢مِنَمِنمِنَ-den
١٣الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٤أَمْأمأَمْOysa
١٥لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٦شِرْكٌشركفِعْلٌŞirk
١٧فِيفيفِيİçinde
١٨السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
١٩أَمْأمأَمْOysa
٢٠آتَيْنَاهُمْأتيأَفْعَلْنَاهُمْOnlara verdik
٢١كِتَابًاكتبفِعَالًاKitap
٢٢فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
٢٣عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢٤بَيِّنَةٍبينفَيْعِلَةٍİspat
٢٥مِنْهُمِنمِنْهُOndan
٢٦بَلْبلبَلْOysa
٢٧إِنْأنإِنْDeğil
٢٨يَعِدُوعديَفْعِلُVaat eder
٢٩الظَّالِمُونَظلمالْفَاعِلُونَZalimler
٣٠بَعْضُهُمْبعضفَعْلُهُمْOnların bazısı
الكل (٣٣)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١بَعْضًابعضفَعْلًاBazısı
٣٢إِلَّاأنإِلَّاAncak
٣٣غُرُورًاغررفُعُولًاAldatmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)