Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:917 kök ve 21 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أرضجيأبينيَسِيرُواكثرسيرظلم30:9ألهRumقَبْلِهِمْقُوَّةًعمرقويكَانُواكَانَرسلنظرقبلكون

AyetKök 17Sîga 21Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:9

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْVe değil mi?GezerlerيَسِيرُواKök: سير · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُواGezerlerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerHemen bakarlarفَيَنْظُرُواKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: فَيَفْعُلُواHemen bakarlarNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?OlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةُAkıbet-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnlardan önceقَبْلِهِمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnlardan önceOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularDaha şiddetliأَشَدَّKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَDaha şiddetliOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanKuvvetقُوَّةًKök: قوي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةًKuvvetVe çift sürdülerوَأَثَارُواKök: ثور · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلُواVe çift sürdülerYerالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYerVe onu imar ettilerوَعَمَرُوهَاKök: عمر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُوهَاVe onu imar ettilerÇoğuأَكْثَرَKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَÇoğu- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenOnu imar ettilerعَمَرُوهَاKök: عمر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُوهَاOnu imar ettilerVe onlara getirdiوَجَاءَتْهُمْKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَتْهُمْVe onlara getirdiOnların elçileriرُسُلُهُمْKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلُهُمْOnların elçileriİspatlarıبِالْبَيِّنَاتِKök: بين · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَيْعِلَاتِİspatlarıDeğilفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnlara zulmetmekلِيَظْلِمَهُمْKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعِلَهُمْOnlara zulmetmekVe ancakوَلَكِنْKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنْVe ancakOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularOnların canlarıأَنْفُسَهُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلَهُمْOnların canlarıZulmederlerيَظْلِمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَZulmederler

Meal(IK)

Onlar; yeryüzünde dolaşıp gezmezler mi ki, kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler. Onlat, kendilerinden daha kuvvetliydiler. Toprağı altüst etmişler ve onu kendilerinden daha çok imar etmişlerdi. Peygamberleri onlara nice açık deliller getirmişti. Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Ama onlar kendilerine zulmediyorlardı.

Diğer mealler (9)
DI
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce geçmiş kimselerin sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Ki onlar kendilerinden daha kuvvetli idiler, yeryüzünü kazıp alt üst ederek onlardan çok imar etmiş kimseydiler ve onlara belgelerle peygamberler gelmişti. Böylece Allah onlara zulmetmiyor, onlar kendilerine zulmediyorlardı.
DV
Onlar, yeryüzünde gezip de kendilerinden öncekilerin âkıbetlerinin nice olduğuna bakmadılar mı? Ki onlar, kendilerinden daha güçlü idiler; yeryüzünü kazıp alt-üst etmişler, onu bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi. Peygamberleri, onlara da nice açık deliller getirmişlerdi. Zaten Allah onlara zulmedecek değildi; fakat onlar kendi kendilerine zulmetmekteydiler.
E0
Ya Yer yüzünde gezib bir bakmadılar da mı? Nasıl olmuş akıbeti kendilerinden evvelkilerin? Kuvvetçe kendilerinden daha şiddetli idiler, Arzı aktarmışlar ve onu kendilerinin ı’marından ziyade ı’mar etmişlerdi, Peygamberleri de onlara beyyinat ile gelmişlerdi, demek Allah onlara zulmetmiyordu velâkin kendileri nefislerine zulmediyorlardı
E1
Yeryüzünde gezip bir bakmadılar mı ki kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuştur. Onlar kendilerinden daha güçlü idiler, yeni aktarmışlar ve onu bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi. Peygamberleri de onlara açık deliller ile gelmişlerdi. Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
E2
Onlar, yeryüzünde gezmediler mi ki, kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuş baksınlar? Onlar, kendilerinden daha güçlüydüler. Toprağı sürmüşler ve onu, bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi. Onlara da peygamberleri delillerle gelmişlerdi. Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Fakat onlar, kendilerine zulmediyorlardı.
FK
Yeryüzünde gezip, kendilerinden önceki insanların sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Onlar kendilerinden daha güçlü idiler. Yeryüzünü kazıp altüst etmişler ve onu, bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdir. Onlara da elçileri, delillerle gelmişti. Böylece Allah onlara zulmetmiyor, onlar kendilerine zulmediyorlardı.
ON
Yeryüzünde gezip de bakmadılar mı ki, onlardan evvelkilerin akibetleri nasıl olmuştur? Onlardan kuvvetce daha şiddetli idiler ve onların imar ettiklerinden daha ziyâde yeri altüst etmiş ve imarda bulunmuşlardı ve onlara peygamberleri zahir hüccetler ile gelmişlerdi. Artık Allah onlara zulmeder olmadı, velâkin onlar kendi nefislerine zulmeder oldular.
SY
Onlar dünyayı hiç dolaşmıyorlar mı ki, kendilerinden önce yaşayanların âkıbetlerinin nasıl olduğuna bakıp anlasınlar? Onlar, kendilerinden daha güçlü idiler. Toprağı altüst etmiş, sular, maden, ekin gibi nimetlerden yararlanmış ve şimdikilerin yeri imar edişlerinden daha fazlasıyla imar etmişler, resulleri de kendilerine aşikâr, parlak deliller getirmişlerdi. Ama hakikati reddettiler ve sonuçta yok olup gittiler. Allah onlara asla zulmetmedi, lâkin onlar kendi öz canlarına zulmettiler.
TK
Yeryüzünde gezip dolaşmıyorlar mı? Böylece kendilerinden öncekilerin nasıl bir sona uğradıklarını görsünler. Onlar, güç bakımından kendilerinden daha üstün idiler, toprağı alt-üst etmişler (ekmişler, madenler, sular arayıp çıkarmışlar) ve onu, kendilerinin imar ettiğinden daha çok imar etmişlerdi. Peygamberleri de, onlara açık delillerle gelmişti. Demek ki Allah onlara zulmetmiyordu, ancak onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı.

Kelime kelime(32)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَمْلمأَوَلَمْVe değil mi?
2يَسِيرُواسيريَفْعِلُواGezerler
3فِيفيفِيİçinde
4الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
5فَيَنْظُرُوانظرفَيَفْعُلُواHemen bakarlar
6كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
7كَانَكونفَعَلَOldu
8عَاقِبَةُعقبفَاعِلَةُAkıbet
9الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
10مِنْمِنمِنْ-den
11قَبْلِهِمْقبلفَعْلِهِمْOnlardan önce
12كَانُواكونفَعَلُواOldular
13أَشَدَّشددأَفْعَلَDaha şiddetli
14مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
15قُوَّةًقويفُعْلَةًKuvvet
16وَأَثَارُواثوروَأَفْعَلُواVe çift sürdüler
17الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
18وَعَمَرُوهَاعمروَفَعَلُوهَاVe onu imar ettiler
19أَكْثَرَكثرأَفْعَلَÇoğu
20مِمَّامامِمَّا- şeyden
21عَمَرُوهَاعمرفَعَلُوهَاOnu imar ettiler
22وَجَاءَتْهُمْجيأوَفَعَلَتْهُمْVe onlara getirdi
23رُسُلُهُمْرسلفُعُلُهُمْOnların elçileri
24بِالْبَيِّنَاتِبينبِالْفَيْعِلَاتِİspatları
25فَمَامافَمَاDeğil
26كَانَكونفَعَلَOldu
27اللَّهُألهاللَّهُAllah
28لِيَظْلِمَهُمْظلملِيَفْعِلَهُمْOnlara zulmetmek
29وَلَكِنْلكنوَلَكِنْVe ancak
30كَانُواكونفَعَلُواOldular
Tümü (32)
#KelimeKökKalıpAnlam
31أَنْفُسَهُمْنفسأَفْعُلَهُمْOnların canları
32يَظْلِمُونَظلميَفْعِلُونَZulmederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)