إِمَّا
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp إِمَّا
- anlam Ya
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
يَابَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
EğerEy ademoğulları; içinizden size ayetlerimizi anlatan peygamberler gelince, her kim ki sakınıp düzelirse; artık onlar için bir korku yoktur ve onlar üzülecek de değillerdir.
قَالُوا يَامُوسَى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
YaDediler ki: Ey Musa, sen mi atacaksın, yoksa atanlar biz mi olalım?
وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
YaDiğer bir kısmı da Allah’ın emrine bırakılmışlardır; ya onlara azab eder veya tevbelerini kabul eder. Allah; Alim’dir, Hakim’dir.
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ …
EğerRabbın buyurmuştur ki: Kendisinden başkasına ibadet etmeyesiniz, ana ve babaya iyi davranasınız. Eğer onlardan biri veya her ikisi senin yanında iken yaşlılığa erecek olurlarsa; onlara karşı, of dahi deme. Onları azarlama. Ve her ikisine de efendice sözler söyle.
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
YaEn sonunda güneşin battığı yere vardığı zaman; onu kara bir suda batıyor buldu. Orada bir kavme rastladı. Zülkarneyn, onlara azab da edebilirsin, iyi muamelede de bulunabilirsin, dedik.
… لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا …
YaDe ki: Rahman; sapıklıkta olanın günlerinin uzunluğunu uzattıkça uzatır. Nihayet tehdit edildikleri azabı veya kıyamet gününü gördükleri zaman; kimin yerinin daha kötü ve taraftarlarının daha güçsüz olduğunu bileceklerdir.
قَالُوا يَامُوسَى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى
YaDediler ki: Ey Musa; ya sen at, ya da ilk atanlar biz olalım.
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
EğerDe ki: Rabbım, onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen,
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
YaGerçekten Biz; ona yolu gösterdik. Buna kimisi şükreder, kimisi de küfür.
Kalıp ve anlamlar
| إِمَّا | ×9 |
| Ya | ×6 |
| Eğer | ×3 |
Sîga mücavirleri(57)
- أُفٍّ(أفف)1
- حَمِئَةٍ(حمأ)1
- بَلَغَ(بلغ)2
- قَالُوا(قول)6
- الْعَذَابَ(عذب)3
- يُوعَدُونَ(وعد)2
- يَامُوسَى(موسى)2
- تُلْقِيَ(لقي)2
- تَغْرُبُ(غرب)1
- إِحْسَانًا(حسن)2
- عِنْدَكَ(عند)2
- آدَمَ(أدم)1
- يَقُصُّونَ(قصص)1
- جُنْدًا(جند)1
- مُرْجَوْنَ(رجو)1
- فَلْيَمْدُدْ(مدد)1
- شَرٌّ(شرر)1
- الشَّمْسِ(شمس)1
- الْقَرْنَيْنِ(قرن)1
- يَحْزَنُونَ(حزن)1
- السَّاعَةَ(سوع)1
- وَأَضْعَفُ(ضعف)1
- كَرِيمًا(كرم)1
- مَكَانًا(مكن)1
- تُرِيَنِّي(رأي)2
- وَقَضَى(قضي)1
- عَيْنٍ(عين)1
- يَتُوبُ(توب)1
- شَاكِرًا(شكر)1
- وَبِالْوَالِدَيْنِ(ولد)1
- وَجَدَهَا(وجد)1
- تَنْهَرْهُمَا(نهر)1
- يَاذَا(ذو)1
- خَوْفٌ(خوف)1
- يَابَنِي(بنو)1
- أَحَدُهُمَا(وحد)1
- الْكِبَرَ(كبر)1
- أَوَّلَ(أول)1
- السَّبِيلَ(سبل)1
- وَأَصْلَحَ(صلح)1
- الضَّلَالَةِ(ضلل)1
- آيَاتِي(أيي)2
- حَكِيمٌ(حكم)1
- نَكُونَ(كون)3
- لِأَمْرِ(أمر)1
- اتَّقَى(وقي)1
- وَآخَرُونَ(أخر)1
- تَتَّخِذَ(أخذ)1
- تَعْبُدُوا(عبد)1
- عَلِيمٌ(علم)2