وَبَيْنَكُمْ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp وَفَعْلَكُمُ
- anlam Ve aranızda
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا …
Ve aranızdaDe ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.
… أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ …
Ve aranızdaDe ki: Şahid olarak hangi şey daha büyüktür? De ki: Benimle sizin aranızda Allah şahiddir. Bu Kur’an; bana sizi de, ulaştığı kimseleri de, uyarmam için vahyolundu. Allah ile beraber başka tanrılar olduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz? De ki: Ben şehadet etmem. De ki: O, ancak bir tanrıdır. Ve ben, gerçekten sizin şirk koştuklarınızdan uzağım.
قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ
Ve aranızdaDe ki: Acele istediğiniz şey, benim yanımda olsaydı; benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu. Allah; zalimleri çok iyi bilendir.
فَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
Ve aranızdaAllah, sizinle bizim aramızda şahid olarak yeter. Sizin tapınmanızdan haberimiz yoktur.
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
Ve aranızdaKüfredenler: Sen peygamber değilsin, derler. De ki: Benimle sizin aranızda şahid olarak Allah ve kitabın bilgisi kendi yanında olanlar yeter.
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Ve aranızdaDe ki: Şahid olarak, benim ve sizin aranızda Allah yeter. Muhakkak ki O; kulları için Habir’dir, Basir’dir.
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ve aranızdaDe ki: Şahid olarak benimle sizin aranızda Allah yeter. O; göklerde ve yerde olanı bilir. Batıla inanıp Allah’a küfredenler, işte onlar hüsrana uğrayanların kendileridir.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ve aranızdaYoksa: Onu kendiliğinden uydurdu mu diyorlar; De ki: Eğer onu ben uydurmuşsam; Allah tarafından bana gelecek hiçbir şeye sizin gücünüz yetmez. O; yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah, yeter. O; Gafur’dur, Rahim’dir.
Sîga mücavirleri(50)
- شَهِيدًا(شهد)7
- كَفَى(كفي)5
- بِاللَّهِ(أله)8
- قُلْ(قول)7
- بِعِبَادِهِ(عبد)3
- تُفِيضُونَ(فيض)1
- أَعْلَمُ(علم)4
- تُشْرِكُونَ(شرك)2
- شَيْئًا(شيأ)3
- عِنْدَهُ(عند)2
- بَرِيءٌ(برأ)1
- بِالْبَاطِلِ(بطل)1
- لَغَافِلِينَ(غفل)1
- تَسْتَعْجِلُونَ(عجل)1
- الْكِتَابِ(كتب)2
- خَبِيرًا(خبر)1
- افْتَرَاهُ(فري)1
- لَقُضِيَ(قضي)1
- الْخَاسِرُونَ(خسر)1
- تَعَالَوْا(علو)1
- وَأُوحِيَ(وحي)1
- كَلِمَةٍ(كلم)1
- بَلَغَ(بلغ)1
- الْقُرْآنُ(قرأ)1
- سَوَاءٍ(سوي)1
- لَسْتَ(ليس)1
- بَعْضًا(بعض)1
- كَفَرُوا(كفر)2
- لِأُنْذِرَكُمْ(نذر)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)1
- بَصِيرًا(بصر)1
- دُونِ(دون)1
- وَاحِدٌ(وحد)1
- أَكْبَرُ(كبر)1
- مَعَ(مع)1
- تَمْلِكُونَ(ملك)1
- الْغَفُورُ(غفر)1
- تَوَلَّوْا(ولي)1
- الْأَمْرُ(أمر)1
- أُخْرَى(أخر)1
- يَتَّخِذَ(أخذ)1
- بِالظَّالِمِينَ(ظلم)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- الرَّحِيمُ(رحم)1
- مُرْسَلًا(رسل)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- كَانَ(كون)2
- أَيُّ(أيي)1
- آمَنُوا(أمن)1
Kardeş sîgalar(72)
- بَيْنَ×70
- بَيْنَهُمْ×54
- مُبِينٌ×45
- مُبِينٍ×39
- بَيْنَهُمَا×29
- بِالْبَيِّنَاتِ×24
- بَيْنَكُمْ×23
- الْمُبِينُ×15
- بَيِّنَاتٍ×14
- بَيْنَنَا×13
- مُبِينًا×13
- يُبَيِّنُ×12
- بَيْنِي×11
- بَيِّنَةٍ×10
- تَبَيَّنَ×10
- بَيْنِ×9
- وَبَيْنَ×9
- الْبَيِّنَاتُ×7
- الْمُبِينِ×7
- وَبَيْنَهُمْ×6
- الْبَيِّنَاتِ×4
- بَيْنِنَا×4
- بَيَّنَّا×3
- بَيِّنَةٌ×3
- بَيْنَكُمُ×3
- بَيْنِكُمْ×3
- فَتَبَيَّنُوا×3
- لِيُبَيِّنَ×3
- مُبَيِّنَاتٍ×3
- مُبَيِّنَةٍ×3
- وَبَيْنَكَ×3
- وَبَيْنَهُ×3
- يَتَبَيَّنَ×3
- يُبَيِّنْ×3
- الْبَيِّنَةُ×2
- بَيِّنَاتٌ×2
- بَيْنَكَ×2
- بَيْنَهَا×2
- بَيْنَهُ×2
- بَيْنَهُمُ×2
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Beyn topraktaki yarık demektir.