فَقُولُوا
صيغة- الورود: ٢
- الآيات: ٢
- الوزن فَافْعُلُوا
- المعنى Hemen söyleyin
ملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
الآيات التي وردت فيها(٢)
… بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Öyleyse söyleyin
ارْجِعُوا إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ
Hemen söyleyin
الأوزان والمعاني
| فَافْعُلُوا | ×٢ |
| Hemen söyleyin | ×١ |
| Öyleyse söyleyin | ×١ |
مجاورات الصيغة(٢٥)
- اشْهَدُوا(شهد)٢
- سَرَقَ(سرق)١
- حَافِظِينَ(حفظ)١
- لِلْغَيْبِ(غيب)١
- تَعَالَوْا(علو)١
- كَلِمَةٍ(كلم)١
- سَوَاءٍ(سوي)١
- بَعْضًا(بعض)١
- ارْجِعُوا(رجع)١
- أَبِيكُمْ(أبو)١
- يَاأَهْلَ(أهل)١
- مُسْلِمُونَ(سلم)١
- ابْنَكَ(بنو)١
- دُونِ(دون)١
- نُشْرِكَ(شرك)١
- تَوَلَّوْا(ولي)١
- يَتَّخِذَ(أخذ)١
- نَعْبُدَ(عبد)١
- الْكِتَابِ(كتب)١
- شَيْئًا(شيأ)١
- بَيْنَنَا(بين)١
- عَلِمْنَا(علم)١
- أَرْبَابًا(ربب)١
- كُنَّا(كون)١
- اللَّهَ(أله)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.