Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 15Sîga 18Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:72

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

Vaat ettiوَعَدَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَVaat ettiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlarVe inananlarوَالْمُؤْمِنَاتِKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: وَالْمُفْعِلَاتِVe inananlarBahçelerجَنَّاتٍKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتٍBahçelerAkarتَجْرِيKök: جري · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُAkar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاKök: تحت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُNehirlerKalıcı olanlarخَالِدِينَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaVe meskenlerوَمَسَاكِنَKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: وَمَفَاعِلَVe meskenlerİyiطَيِّبَةًKök: طيب · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَةًİyiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBahçelerجَنَّاتِKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتِBahçelerSürekli kalmakعَدْنٍKök: عدن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍSürekli kalmakRazı olmakوَرِضْوَانٌKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَانٌRazı olmak-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDaha büyükأَكْبَرُKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha büyükOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOKurtulup başarmakالْفَوْزُKök: فوز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKurtulup başarmakBüyükالْعَظِيمُKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُBüyük

Meal(IK)

Allah mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara, içinde temelli kalacakları ve altından ırmaklar akan cennetleri vaadetti. Ve Adn cennetlerinde çok güzel meskenler de. Allah tarafından bir hoşnudluk ise daha büyüktür. En büyük kurtuluş işte budur.

Diğer mealler (9)
DI
Allah mümin erkeklere ve mümin kadınlara, temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler, Adn cennetlerinde hoş meskenler vadetmiştir. Allah’ın hoşnut olması en büyük şeydir. İşte büyük kurtuluş budur.
DV
Allah, mümin erkeklere ve mümin kadınlara, içinde ebedî kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetler ve Adn cennetlerinde güzel meskenler vâdetti. Allah’ın rızası ise hepsinden büyüktür. İşte büyük kurtuluş da budur.
E0
Allah, mü’minlerin erkeğine, dişisine altından ırmaklar akar Cennetler va’d buyurdu, içlerinde muhalled kalacaklar hem Adin Cennetlerinde hoş hoş meskenler, Allahın bir rıdvanı ise hepsinden büyük, işte asıl fevzi azîm de budur
E1
Allah, inanan erkeklere ve dişilere, sonsuza dek kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetler ve Adn Cennetlerinde güzel güzel meskenler va’detti. Allah’ın bir hoşnutluğu ise hepsinden büyüktür. İşte asıl büyük mutluluk da budur.
E2
Allah mümin erkeklere ve mümin kadınlara, altlarından ırmaklar akan cennetler vaad buyurdu. Orada ebedi kalacaklardır. Hem de Adn cennetlerinde hoş meskenler vaad etmiştir. Allah’ın rızası ise hepsinden büyüktür. İşte asıl büyük kurtuluş da budur.
FK
Allah, erkek- kadın bütün müminleri altlarından nehirler akan ve içlerinde sürekli kalacakları cennetlere, Adn cennetlerinde konforlu konutlara yerleştireceğine söz vermiştir. Allah’ın hoşnutluğu ise, bunlar- , dan daha büyük bir ödüldür. İşte büyük kurtuluş, büyük başarı budur.
ON
Allah Teâlâ imân sahibi olan erkeklere ve kadınlara içinde ebedîyen kalıcılar olmak üzere altlarından ırmaklar akar cennetler ve Adn cennetlerinde pâk ikâmetgâhlar vaad buyurmuştur. Ve Allah Teâlâ tarafından olan bir rıza ise, daha büyüktür. İşte en büyük necât da budur.
SY
Allah mümin erkeklere de, mümin kadınlara da, ebedî kalmak üzere girecekleri, içinden ırmaklar akan cennetler vaad etti. Hem Adn cennetlerinde hoş hoş konaklar! Hepsinden âlası ise Allah’ın kendilerinden razı olmasıdır. İşte en büyük mutluluk, en büyük başarı budur.
TK
Allah, mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara içinde ebedi kalmak üzere, altından ırmaklar akan cennetler ve Adn cennetlerinde güzel meskenler vaadetmiştir. Allah’tan olan hoşnutluk ise en büyüktür. İşte büyük kurtuluş ve mutluluk budur.

Kelime kelime(24)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَعَدَوعدفَعَلَVaat etti
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
4وَالْمُؤْمِنَاتِأمنوَالْمُفْعِلَاتِVe inananlar
5جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
6تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
7مِنْمِنمِنْ-den
8تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
9الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
10خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
11فِيهَافيفِيهَاOrada
12وَمَسَاكِنَسكنوَمَفَاعِلَVe meskenler
13طَيِّبَةًطيبفَيْعِلَةًİyi
14فِيفيفِيİçinde
15جَنَّاتِجننفَعْلَاتِBahçeler
16عَدْنٍعدنفَعْلٍSürekli kalmak
17وَرِضْوَانٌرضيوَفِعْلَانٌRazı olmak
18مِنَمِنمِنَ-den
19اللَّهِألهاللَّهِAllah
20أَكْبَرُكبرأَفْعَلُDaha büyük
21ذَلِكَذلكذَلِكَO
22هُوَهوهُوَO
23الْفَوْزُفوزالْفَعْلُKurtulup başarmak
24الْعَظِيمُعظمالْفَعِيلُBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)