قَوْلُهُمْ
صيغة- الورود: ٤
- الآيات: ٤
- الوزن فَعْلُهُمْ
- المعنى Onların sözü
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٤)
… ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ …
Onların sözü
وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Onların sözü
وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ …
Onların sözü
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Onların sözü
مجاورات الصيغة(٣٠)
- يُضَاهِئُونَ(ضهي)١
- يَحْزُنْكَ(حزن)٢
- عُزَيْرٌ(عزر)١
- أَعْنَاقِهِمْ(عنق)١
- جَدِيدٍ(جدد)١
- الْمَسِيحُ(مسح)١
- الْأَغْلَالُ(غلل)١
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)١
- يُعْلِنُونَ(علن)١
- تُرَابًا(ترب)١
- تَعْجَبْ(عجب)١
- يُؤْفَكُونَ(أفك)١
- الْيَهُودُ(هود)١
- يُسِرُّونَ(سرر)١
- كَفَرُوا(كفر)٢
- خَالِدُونَ(خلد)١
- أَصْحَابُ(صحب)١
- الْعِزَّةَ(عزز)١
- الْعَلِيمُ(علم)٢
- قَاتَلَهُمُ(قتل)١
- جَمِيعًا(جمع)١
- ابْنُ(بنو)١
- النَّصَارَى(نصر)١
- السَّمِيعُ(سمع)١
- النَّارِ(نور)١
- خَلْقٍ(خلق)١
- قَبْلُ(قبل)١
- اللَّهِ(أله)٢
- بِرَبِّهِمْ(ربب)١
- كُنَّا(كون)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.