وَقَوْلِهِمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp وَفَعْلِهِمْ
- anlam Ve onların sözü
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا …
Ve onların sözüSözlerini bozmaları, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberlerini haksız yere öldürmeleri, kalblerimiz perdelidir, demeleri yüzünden Allah, evet, inkarlarına karşılık onların kalblerini mühürledi, onun için bunların pek azı hariç inanmazlar.
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
Ve onların sözüKüfür etmeleri ve Meryem’e büyük iftirada bulunmalarından.
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ …
Ve onların sözüVe Allah elçisi Meryem oğlu İsa Mesihi öldürdük, demelerinden. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar. Ancak onlara (İsa’ya) benzer gösterildi. Onun hakkında ihtilafa düşerler. Ondan yana şüphe içindedirler. Bu husustaki bilgileri ancak zanna dayanmaktan ibarettir. Onu gerçekten öldürememişlerdir.
Sîga mücavirleri(29)
- مَرْيَمَ(مريم)2
- غُلْفٌ(غلف)1
- قَتَلُوهُ(قتل)2
- بُهْتَانًا(بهت)1
- صَلَبُوهُ(صلب)1
- شُبِّهَ(شبه)1
- نَقْضِهِمْ(نقض)1
- طَبَعَ(طبع)1
- الْمَسِيحَ(مسح)1
- شَكٍّ(شكك)1
- عِيسَى(عيسى)1
- يَقِينًا(يقن)1
- مِيثَاقَهُمْ(وثق)1
- بِكُفْرِهِمْ(كفر)2
- الظَّنِّ(ظنن)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- اخْتَلَفُوا(خلف)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- ابْنَ(بنو)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- الْأَنْبِيَاءَ(نبأ)1
- قُلُوبُنَا(قلب)1
- اتِّبَاعَ(تبع)1
- حَقٍّ(حقق)1
- رَسُولَ(رسل)1
- اللَّهِ(أله)2
- بِآيَاتِ(أيي)1
- يُؤْمِنُونَ(أمن)1
- عِلْمٍ(علم)1
Kardeş sîgalar(119)
- قَالَ×416
- قُلْ×263
- قَالُوا×250
- وَقَالَ×85
- وَقَالُوا×61
- يَقُولُونَ×51
- يَقُولُ×35
- قِيلَ×34
- قُلِ×30
- وَيَقُولُونَ×28
- فَقَالَ×27
- قَالَتْ×24
- قَوْلًا×19
- فَقَالُوا×18
- وَقُلْ×17
- فَقُلْ×16
- تَقُولُوا×15
- وَقِيلَ×15
- قُلْنَا×14
- الْقَوْلُ×12
- فَيَقُولُ×12
- وَيَقُولُ×11
- يَقُولُوا×11
- لَيَقُولُنَّ×10
- الْقَوْلِ×9
- قُلْتُمْ×9
- وَقَالَتِ×8
- وَقُولُوا×8
- أَقُولُ×7
- الْقَوْلَ×7
- قَوْلَ×7
- نَقُولُ×7
- تَقُولَ×6
- تَقُولُونَ×6
- فَقُلْنَا×6
- وَقُلْنَا×6
- أَقُلْ×5
- بِالْقَوْلِ×5
- قَالَتِ×5
- لَيَقُولَنَّ×5
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.