وَقُلِ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَافْعُلْ
- anlam Söyle
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
SöyleDe ki: İşleyiniz, Allah Rasulü ve mü’minler işlediklerinizi görecektir. Ve görüleni de, görülmeyeni de bilene döndürüleceksiniz. O, size neyi işlediğinizi bildirecektir.
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا
Ve söyleVe de ki: Hamd, O Allah’a mahsustur ki; bir çocuk edinmemiş ve O’nun mülkünde bir ortak bulunmamıştır. Düşkünlükten dolayı O’nun bir yardımcısı olmamıştır. Ve O’nu tekbir et.
وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ …
SöyleDe ki: Gerçek, Rabbınızdandır. İsteyen inansın, isteyen inkar etsin. Şüphesiz ki zalimler için, duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmış bir ateş hazırlamışızdır. Onlar feryad edip yardım dilediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur. O, ne kötü içecek ve ne kötü duraktır.
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
SöyleDe ki: Hamdolsun Allah’a. O, size ayetlerini gösterecektir. Siz de onları tanıyacaksınız. Ve Rabbın; yaptıklarınızdan habersiz değildir.
Kalıp ve anlamlar
| وَافْعُلْ | ×4 |
| Söyle | ×3 |
| Ve söyle | ×1 |
Sîga mücavirleri(40)
- سُرَادِقُهَا(سردق)1
- الْحَمْدُ(حمد)2
- يَشْوِي(شوي)1
- مُرْتَفَقًا(رفق)1
- كَالْمُهْلِ(مهل)1
- يَسْتَغِيثُوا(غيث)1
- أَعْتَدْنَا(عتد)1
- سَيُرِيكُمْ(رأي)2
- الذُّلِّ(ذلل)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- أَحَاطَ(حوط)1
- الشَّرَابُ(شرب)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- وَسَتُرَدُّونَ(ردد)1
- الْغَيْبِ(غيب)1
- بِمَاءٍ(موه)1
- فَتَعْرِفُونَهَا(عرف)1
- بِئْسَ(بأس)1
- الْوُجُوهَ(وجه)1
- وَلَدًا(ولد)1
- فَلْيُؤْمِنْ(أمن)2
- وَالشَّهَادَةِ(شهد)1
- لِلَّهِ(أله)3
- شَرِيكٌ(شرك)1
- وَسَاءَتْ(سوأ)1
- فَيُنَبِّئُكُمْ(نبأ)1
- تَكْبِيرًا(كبر)1
- رَبُّكَ(ربب)2
- نَارًا(نور)1
- الْمُلْكِ(ملك)1
- وَلِيٌّ(ولي)1
- يَتَّخِذْ(أخذ)1
- الْحَقُّ(حقق)1
- يَكُنْ(كون)2
- لِلظَّالِمِينَ(ظلم)1
- وَرَسُولُهُ(رسل)1
- شَاءَ(شيأ)1
- فَلْيَكْفُرْ(كفر)1
- آيَاتِهِ(أيي)1
- عَالِمِ(علم)1
Kardeş sîgalar(119)
- قَالَ×416
- قُلْ×263
- قَالُوا×250
- وَقَالَ×85
- وَقَالُوا×61
- يَقُولُونَ×51
- يَقُولُ×35
- قِيلَ×34
- قُلِ×30
- وَيَقُولُونَ×28
- فَقَالَ×27
- قَالَتْ×24
- قَوْلًا×19
- فَقَالُوا×18
- وَقُلْ×17
- فَقُلْ×16
- تَقُولُوا×15
- وَقِيلَ×15
- قُلْنَا×14
- الْقَوْلُ×12
- فَيَقُولُ×12
- وَيَقُولُ×11
- يَقُولُوا×11
- لَيَقُولُنَّ×10
- الْقَوْلِ×9
- قُلْتُمْ×9
- وَقَالَتِ×8
- وَقُولُوا×8
- أَقُولُ×7
- الْقَوْلَ×7
- قَوْلَ×7
- نَقُولُ×7
- تَقُولَ×6
- تَقُولُونَ×6
- فَقُلْنَا×6
- وَقُلْنَا×6
- أَقُلْ×5
- بِالْقَوْلِ×5
- قَالَتِ×5
- لَيَقُولَنَّ×5
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.